临邛道士招魂歌
锦袜生尘脱红玉,琼蟾夜抱金娥哭。
芙蓉露瘦寒花钿,鳷鹊楼空冷银烛。
轻鸾小凤横紫箫,彩云密漾青霞绡。
桂心沁入锁子骨,蕊宫贝阙天都遥。
玉床梦断心欲死,独抱秋衾咽香髓。
方瞳白羽青简书,驾月骑风渡瑶水。
琼楼碧户翠雾香,紫兰结佩红薇囊。
云车仙子不可识,芳卿寄谢真荒唐。
蔗浆不饮啼寒泪,不悟齐人少翁诡。
安得天上蓬莱宫,却著人间马嵬鬼。
去完善
作者简介
去完善
译文
译:锦袜积尘脱去红玉般光泽,琼蟾夜晚拥抱金娥似哭泣。
芙蓉沾露显得消瘦,寒花钿如琉璃闪烁;鳷鹊楼空旷清冷,银烛摇曳着倒影。
小凤凰轻舞弄紫箫,彩云繁茂如青霞披纱;桂花香浸润骨髓,蕊宫、贝阙遥不可及。
玉床上梦境已断令人心死,独自怀抱秋被吞咽香气。
瞳孔清澈凝视青简书,驾驭月光和风穿越瑶池。
琼楼碧户翠雾萦绕,紫兰为佩、红薇为囊;云车仙女不可辨认,向芳卿表达我的惊讶。
不吃蔗浆却含泪痛哭,不知道齐人少翁的诡异;如何才能到天上蓬莱仙境,却是人间马嵬坡的鬼魅?
去完善
释义
1. 临邛:古邑名,位于今天的四川省邛崃市一带。
2. 道士:指道士为逝去之人招魂的道士。
3. 招魂歌:一种祭文或悼词,为表达对亡灵的哀悼之情。
4. 锦袜生尘脱红玉:意为红色袜子蒙尘,表达了逝去之人离去已久,物是人非的感叹。
5. 琼蟾:传说中的神蟾,此处象征月亮。
6. 金娥:嫦娥的别称,这里比喻女子。
7. 芙蓉露:形容露水如同芙蓉一般美丽。
8. 寒花钿:寒冷的花朵和花钿,此处用来表现寒冷的季节。
9. 鳷鹊楼:古代楼阁名称,此处表示高楼。
10. 轻鸾小凤横紫箫:形容箫声如同凤凰般轻盈。
11. 彩云密漾青霞绡:形容彩云如青霞般的绸缎飘荡。
12. 桂心沁入锁子骨:比喻香气渗入骨头,表现了香气浓郁的特点。
13. 蕊宫贝阙:神话中的宫殿,这里用来赞美天宫的美丽。
14. 天都:天帝居住的仙境。
15. 玉床梦断:在玉床上断了梦境,表达了思念的情感。
16. 心欲死:心情极度悲伤,近乎绝望。
17. 秋衾:秋天的被子。
18. 咽香髓:吞咽骨髓的香气,此处暗含对逝去之人的怀念之情。
19. 方瞳:传说中神仙的眼睛。
20. 白羽:白色的羽毛,这里用来描述仙人。
21. 青简书:记载神仙事迹的书籍。
22. 驾月骑风:描绘仙人驾驭月亮和风的力量。
23. 渡瑶水:渡过瑶池,来到仙界。
24. 琼楼碧户:华丽的楼阁和绿色的门户,这里用来描述仙境的美景。
25. 翠雾香:形容雾气中弥漫着花香。
26. 紫兰结佩:佩戴紫色兰花,表示仙人的身份。
27. 红薇囊:红色的紫薇香囊,用来表示对逝去之人的怀念之情。
28. 云车仙子:乘坐云车的仙女。
29. 芳卿:对妇女的美称,这里用来称呼仙女。
30. 蔗浆:甘蔗制成的糖浆,这里用来形容甜美的味道。
31. 不悟齐人少翁诡:不领悟齐人少翁的欺骗行为,这里指代不能理解神仙之事。
32. 安得天上蓬莱宫:如何才能到达天上的蓬莱仙境。
33. 却著人间马嵬鬼:回到人间的悲伤之地。
去完善
赏析
这首诗题为“临邛道士招魂歌”,描述了艾性夫对梦境的向往和对现实的失望。诗人以华丽的辞藻描绘了一幅美轮美奂的仙境画卷,其中提到了锦袜、琼蟾、芙蓉露、轻鸾小凤等元素,展现了诗人丰富的想象力和独特的艺术风格。然而,诗人最终仍感到现实世界的悲哀,表现出对人生境遇的无奈与哀愁。
去完善
创作背景
《临邛道士招魂歌》是南宋末年诗人艾性夫创作的一首古体诗。这首诗作于南宋度宗咸淳年间(1265-1274年),时值南宋朝廷内外交困,国势日益衰微之时。艾性夫在南宋灭亡后一度隐匿山林,以遗民身份度过了余生。
在这段时间里,艾性夫经历了南宋末年的战乱、腐败和社会动荡。他亲眼目睹了人民的疾苦和国家命运的危殆。这些经历使他对国家和民族的命运产生了深深的忧虑和悲痛。
此外,这个时期正处于蒙古帝国对南宋的征服过程之中。随着蒙古铁骑的不断南侵,南宋疆域逐渐被蚕食,局势愈发紧张。面对国家危亡,艾性夫和其他南宋士人纷纷投身抵抗,但终究无法挽救南宋的覆灭。
去完善