现代白话文：天上的街市下起了细雨，滋润着大地如同细腻的奶油。远远望去，绿草茵茵，然而靠近时却发现它近乎消失不见。这正是春天最美好的时刻，远胜于皇城内的柳絮漫天飞舞。

"天街"：指京城的街道。 "水部张十八员外"：指水部员外郎张籍，他在兄弟中排行十八。 "润如酥"：形容春雨滋润细滑。酥，酥油。

这首《早春呈水部张十八员外》描绘了早春时节的美景。首句“天街小雨润如酥”用细腻的笔触勾勒出春雨滋润大地的景象，宛如给大地披上了一层轻纱。接下来的“草色遥看近却无”则表现了初春嫩草初生的状态，远观时一片绿意盎然，近看时却又似有似无，这种细微的观察展现出诗人对生活敏锐的洞察力。 诗的后两句“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都”则揭示了早春之美。此时春天刚刚到来，万物复苏，生机勃勃，是春天最美好的时刻，远远胜过繁华的皇城之中满眼的烟柳春色。这首诗通过早春的小雨、嫩草等景物，展现了春天的美好和生机，也表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

《早春呈水部张十八员外》是唐朝文学家韩愈于贞元二十年（804年）所创作的。当时，韩愈在朝廷担任国子祭酒一职。在此之前，韩愈因谏迎佛骨而触怒宪宗皇帝，被贬为潮州刺史。经过一年的努力，他得以回到长安。这首《早春呈水部张十八员外》便是他在这一时期对生活的感悟和对春天的赞美。 在这个时期，唐朝的社会风气逐渐从繁荣转向衰颓。宦官权势日益强大，朝廷内部的斗争也愈发激烈。然而，尽管社会动荡不安，春天依然如约而至，给人们带来新的希望。这种鲜明的对比使得韩愈更加珍视春天的美好，也激发了他对生活的热爱和对未来的憧憬。 这首诗歌以早春为题，表达了韩愈对春天的喜爱之情。他以细腻的笔触描绘了早春的景象，既展现了春天的生机，又传达出对生活热爱的情感。通过对早春景象的描绘，韩愈传达出了一种积极的生活态度，同时也表达了他对未来美好生活的期待。