当雪花纷扬而下，那身披翠绿羽毛的小鸟在风雪中翩然起舞。

翠羽：指代鸟儿，因其羽毛色彩鲜艳如翡翠。

整首词以“相思”为主题，上阕通过描写江南冬日特有的景象，如枫叶、吴江、大雁等元素，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。下阕则更进一步，将内心深处的孤寂与渴望娓娓道来。“怨谁知”、“梦谁知”的反复吟唱，强化了作者无人倾诉的惆怅。结尾处提到梅花与飞雪，则为全词增添了一份清冷高洁之意境，同时也暗示着即便环境恶劣，依然期待友谊之花能在冰雪间绽放。整体而言，这首词语言简练但意蕴深远，充分展现了古典诗词含蓄隽永的魅力。

这首词创作于清代，作者吴锡麒身处异地，思念西泠诸友。在古代，文人常常因仕途、游历等原因远离故土亲友，书信成为寄托情思的重要载体。此词便是他写在寄给西泠朋友的书信后面之作。当时正值天寒时节，枫叶飘落吴江，大雁迟缓南飞，这样的景象触发了他对友人的深深思念，于是借笔抒怀，盼能有一枝梅花传递他的思念之情，即便是在雪中，那翠羽般的梅花也带着美好的愿景翩翩飞舞。