李凭箜篌引
吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。
去完善
作者简介

去完善
译文
吴丝蜀桐在这个秋天高高挂起,寂静的山谷中的云雾不再流动。
江娥在竹林中哭泣,圣洁的女子面带忧愁,这是李凭在中国弹奏着箜篌。
如同昆山的宝玉破碎,凤凰的鸣叫在空中回响;就像荷花上的露水滑落,香气四溢的兰花绽开了笑颜。
十二条主干道融化了冰冷的光线,二十三根丝弦触动紫皇的心弦。
那是女娲炼石补天的所在,石头被击碎,天空响起雨滴声。
在梦境中,她教会了神妪弹奏箜篌的技巧,古老的鱼儿跃出水面,瘦弱的蛟龙在舞动。
吴刚无法入睡,靠着桂树,寒露从枝头滴下,打湿了寒冷月宫中的玉兔。

去完善
释义
1. 吴丝蜀桐:吴地(江苏一带)产的丝,蜀地(四川一带)产的桐木。指质地优良的弦乐器材料。
2. 张高秋:架设于高空。
3. 空山:高山中的空旷之处。
4. 凝云:聚集的云层。
5. 颓不流:形容云层聚集而不散。
6. 江娥:长江女神,此处暗指江妃。
7. 啼竹:竹子发出悲鸣之声。
8. 素女:古代神话中的仙女。
9. 中国:这里是指唐代的长安城。
10. 昆山:即昆仑山,神话传说中神仙居住的地方。
11. 玉碎凤凰叫:形容音乐如同玉石碰撞的声音,如同凤凰的鸣叫。
12. 芙蓉:荷花,比喻美丽的女子。
13. 泣露:露水滴落,形容伤感的样子。
14. 香兰笑:香兰花开,形容喜悦的样子。
15. 十二门:代指长安城的各个城门。
16. 融冷光:寒冷的光芒融为一体。
17. 二十三丝:指箜篌有二十三根弦。
18. 紫皇:道教传说中的神仙。
19. 女娲炼石补天处:女娲补天的故事。
20. 石破天惊:形容音乐声震撼人心。
21. 逗秋雨:引发秋雨的来临。
22. 梦入神山:梦见进入神仙居住的昆仑山。
23. 教神妪:向神仙学习弹奏。
24. 老鱼跳波:年长的鱼在水中跳跃。
25. 瘦蛟舞:瘦弱的蛟龙在水中舞动。
26. 吴质:吴刚,神话中的人物。
27. 桂树:月宫中的桂树。
28. 露脚斜飞:露水的下落角度倾斜。
29. 寒兔:寒冷的兔子。

去完善
赏析
《李凭箜篌引》是唐代诗人李贺创作的一首描写音乐演奏艺术的诗。全诗以生动的比喻和丰富的想象,描绘了李凭弹奏箜篌的情景和音乐的魅力,展现了音乐与自然的和谐交融,以及音乐对人们心灵的震撼。
首联“吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流”写乐器的高贵材质和环境的宁静优美。颔联“江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌”点明了主人公的身份和主题。
接下来的三联分别描述了音乐的不同效果:“昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑”描绘出音乐的悠扬婉转;“十二门前融冷光,二十三丝动紫皇”表现音乐的强大感染力;“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨”则进一步强调音乐的气势磅礴。
颈联“梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞”运用神话传说,表现了音乐的神奇魅力。尾联“吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔”则以月亮的清冷形象结尾,象征音乐的超凡脱俗。
全诗采用丰富的想象和生动的修辞手法,使得音乐的形象更加立体、生动,为读者呈现了一幅音乐与自然界相互融合的动人画卷,也表现了作者对于音乐的热爱和赞美。

去完善
创作背景
《李凭箜篌引》是唐代著名诗人李贺所作的一首七言古诗。这首诗的创作时间为公元815年前后,当时李贺年仅二十三岁。在这段时间里,李贺的生活并不如意,他的才华并未得到朝廷的赏识,反而因为父亲的名讳问题(“皋”与皇族中的“昭”同音)而受到了限制,无法参加科举考试,只能做一个小小的公务员。这使得他感到十分沮丧和无奈。
在李贺生活的时代,即唐朝中期,社会矛盾日益尖锐,政治腐败,民生疾苦。而宫廷之中却充满了奢侈之风,音乐舞蹈等艺术形式得到了极大的发展。李贺在这首诗中以乐声隐喻朝政,表达了对现实的忧虑和对美好未来的向往。

去完善