清平乐
去年春破。
强半途中过。
日日篷窗眠了坐。
饱听吴音楚些。
今年犹在天涯。
客情触处思家。
柳密何人深院,竹疏特地桃花。
去完善
作者简介
去完善
译文
去年春天离去。
多半是途中路过。
每天日日夜夜在船舱里睡觉和静坐。
充分听到吴地的声音和楚地的歌曲。
今年仍然身处遥远的地方。
作为旅客的心情处处都勾起对家乡的思念。
柳树繁茂之处是何人的深宅大院,竹子稀疏的地方恰好盛开着桃花。
去完善
释义
《清平乐》:该词为一首词牌名为“清平乐”的古代词作。
曹勋:宋朝著名文人,主要活跃于南宋时期,以创作爱国诗篇和咏史抒怀的诗歌著称。
1. 去年春破:这里的“春破”指的是春天的结束。古人将春季分为三个阶段:立春、雨水、惊蛰;春分、清明、谷雨。当进入到谷雨时节时,意味着春天即将过去,故称“春破”。
2. 强半:大致一半的意思。
3. 篷窗:指代小船上的窗户,此处借指诗人行旅中的生活。
4. 吴音:吴地(今江苏、浙江一带)的方言。
5. 楚些:楚地(今湖南、湖北一带)的歌曲。
6. 今年犹在天涯:这里指诗人至今仍在远离家乡的异地生活。
7. 触处:处处、到处。
8. 柳密:形容柳树繁茂的样子。
9. 竹疏:形容竹子稀疏的样子。
10. 特地:特别、特意。
去完善
赏析
《清平乐》这首词以描绘旅途中的见闻和情感为线索,表达了作者对故乡的思念之情。词的上片描述了作者在去年春天的旅途中所见的景象,下片则表达了今年仍然身处天涯、怀念家乡的情怀。
首先,上片“去年春破”一词生动地描绘了春天的景色,以“强半途中过”说明了作者当时正在旅途中。接下来两句“日日篷窗眠了坐。饱听吴音楚些”进一步展现了旅途中的生活情景,作者在船舱里每日睡觉和闲坐,听遍了江南一带的方言和地方戏曲。这种生活虽然看似平静,但背后却透露出作者的孤独和对故乡的思念。
下片中,“今年犹在天涯”表明了作者今年的处境仍然相似,依然身处异地。紧接着的“客情触处思家”则表达了作者在面对各种客居的情境时,都会不禁想起自己的家乡。这两句使整首词的情感得到了深化,使读者能够更加真切地感受到作者内心的乡愁。
最后,词的结尾“柳密何人深院,竹疏特地桃花”则以优美的笔触描绘了江南的美景,柳荫浓密之处,有人家的深院;竹林稀疏的地方,盛开着桃花。这里的描绘既有实写也有虚写,既表现了自然景观的美丽,又传达了作者对故乡深深的眷恋。
去完善
创作背景
《清平乐》是南宋著名词人曹勋的一首描绘江南风光的词。创作时间为南宋时期(1127-1279年)。
曹勋,字公显,曾任尚书省右司员外郎、国子监祭酒等职。他的一生经历了南宋的繁荣和衰落。他的诗词创作在当时的文人墨客中独树一帜,以婉约细腻著称。
在这个时代,南宋处于相对稳定的状态,江南地区经济发达,文化繁荣。而北方的金国逐渐崛起,对南宋形成了巨大的压力。在这种背景下,曹勋作为一名文人士大夫,一方面感受着江南水乡的美景,另一方面又忧虑国家的未来。这种复杂的情感在他的《清平乐》中得到了充分的体现。
去完善