次韵虞果州泛雪
黄云叆叇风雪天,欲之霸桥寻浪僊。
炉中榾柮絷寒客,纵欲烧愁能得然。
拨灰嚼句不忍吐,竟日南望双眸穿。
谁知诗来亦念我,字与六出争明蠲。
美人美人呼不来,昭华吹怨楼西偏。
况有山头月为友,触拨烟痼撩诗颠。
岂无咏絮谢家集,亦有闭户袁安眠。
未如山中之至乐,白玉世界天相连。
朝看夜听两奇绝,靴霜炉雪知谁贤。
褰裳急理剡溪棹,明月已旁羌江还。
羌江白云遶亲舍,北山夜雨鸣清川。
世间真乐不易道,此以意会非言传。
惜哉往日不可再,江头望君如望年。
研澌笔冻不成报,梦中书劄来翩翩。
去完善
作者简介
去完善
译文
黄色的云朵下着纷飞的大雪,我在霸桥边寻找浪僊的痕迹。
火炉里燃烧的木炭让寒冷远离了我,想要烧掉忧愁却难以实现。
拨弄炉灰咀嚼诗句,却不忍心将其吐出,整日在南方守望,眼中满是期盼。
谁知道这首诗也在想念我,它的字句和六出的雪花争相展现光明。
美丽的人儿无法唤来,昭华的笛声在楼西独自哀怨。
况且还有山头的月亮作为伙伴,点燃了我的诗情画意。
不是没有人可以咏絮赋诗,只是他们关闭了心扉,陷入了沉睡。
没有什么比山中生活的快乐更甚,那洁白如玉的世界,与天空相连。
无论是朝看还是夜听都是如此的奇特,靴子和炉子的霜雪让人感叹不已。
整理衣裳准备乘坐小舟离开,明月已在羌江边等我。
羌江边的白云环绕着亲人所在的房屋,北山的夜雨在山涧欢快地歌唱。
世间真正的快乐是无法用言语表达的,只能用心去感受。
遗憾的是过去的日子无法重来,在江边看着你如同期待新的一年。
研碎冰雪却无法写出回信,梦中的书信翩然而至。
去完善
释义
1. 黄云:这里指白雪覆盖的大地。
2. 叆叇:形容云层很厚,也可用来形容雨雪迷蒙的景象。
3. 霸桥:古桥梁名,位于西安市东南。这里指诗人想要去欣赏雪景的地方。
4. 浪僊:古代隐士名,这里代指诗人想要寻访的人。
5. 榾柮:木材块,用于取暖。
6. 絷:束缚,拘束。
7. 纵欲烧愁能得然:即使燃烧木柴去驱除寒冷,也无法消除忧愁。
8. 拨灰嚼句:在火堆旁烤火的同时推敲诗句。
9. 不忍吐:难以出口,形容诗句优美,舍不得放弃。
10. 字与六出:字句如同雪花一样美丽。六出,雪的别称。
11. 昭华:古乐器名,这里指音乐。
12. 吹怨楼西偏:演奏出哀怨的音乐。
13. 触拨烟痼:触动内心的烦恼。
14. 诗颠:诗人创作的高潮。
15. 咏絮谢家集:谢灵运的诗文集,其中有许多描绘雪景的作品。
16. 闭户袁安眠:指袁安闭门不出,高卧养病。
17. 白玉世界:形容冰雪覆盖的美景。
18. 靴霜炉雪:形容诗人在严寒中创作的艰辛。
19. 褰裳:提起衣裳,准备出发。
20. 剡溪棹:剡溪,水名,位于浙江省东部;棹,船桨,这里指乘船。
21. 羌江:长江上游的一段。
22. 北山夜雨鸣清川:指北山的夜雨打在河流上发出的声响。
23. 研澌笔冻不成报:砚台中的墨水冻结,无法书写回信。
24. 梦中书劄来翩翩:梦见友人寄来书信。
去完善
赏析
这首诗歌以其雄浑的笔触描绘了风雪中的情境和心境。首联通过“黄云”、“风雪天”营造了一种混沌苍茫的氛围,同时用“霸桥寻浪僊”一句展现了诗人内心澎湃的情感波澜。接下来的诗句中,“炉中榾柮絷寒客”、“拨灰嚼句不忍吐”生动地描述了诗人身处寒冷的困境,以及为驱除寒冷而进行的不懈努力。此外,“昭华吹怨楼西偏”这一句则以细腻的笔触表现出诗人在风雪中追寻美的境界,彰显出诗人浪漫而又执着的精神风貌。
在接下来的部分中,诗人通过对谢家集、袁安卧等典故的运用,表达了对于文人墨客传统的缅怀之情。然后,他通过“白玉世界天相连”一句展现了风雪景象的高洁之美,并以此表达出自身对此景此情的深深陶醉。
诗的最后部分,诗人借“靴霜炉雪”描绘了自己的行走历程,以及从风雪中所获得的独特感悟。最后两句“研澌笔冻不成报,梦中书劄来翩翩”则又回到现实的冷寂,表现出了诗人难以言传的哀愁。整体来看,这首诗以风雪为背景,展示了诗人的多面性格和对生活的独到体验,使人心生感慨。
去完善
创作背景
这首诗歌《次韵虞果州泛雪》是南宋著名诗人、政治家魏了翁的作品。魏了翁生活在南宋晚期,距今已有800多年的历史。在他的生涯中,他多次担任要职,积极推动教育改革和政治改革,是南宋中晚期的重要政治人物。他的诗歌作品多描绘自然景色和社会现象,表达了他对社会现实的关注和忧国忧民的情怀。
在创作《次韵虞果州泛雪》这首诗时,魏了翁正身处一个动荡不安的时代。当时金人入侵,南宋偏安江南一隅,政治局势紧张。在这种情况下,魏了翁一方面担忧国家安危,另一方面又深感自身力量的渺小,无法改变大局。他在诗中表达了这种复杂的情感,通过描绘雪花飘落的景象,传达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。
这首诗的创作时间大约在南宋理宗时期(1225-1264年),此时正值蒙古帝国崛起,对南宋构成严重威胁的时期。在这个时代背景下,魏了翁作为一位爱国志士,积极参政议政,为国家出谋划策,同时也通过诗歌抒发自己的忧国忧民之情。
去完善