当前位置:

古诗词

诗词大全

赠别王十七管记

标题包含
赠别王十七管记
故交吾未测,薄宦空年岁。 晚节踪曩贤,雄词冠当世。 堂中皆食客,门外多酒债。 产业曾未言,衣裘与人敝。 飘飖戎幕下,出入关山际。 转战轻壮心,立谈有边计。 云沙自回合,天海空迢递。 星高汉将骄,月盛胡兵锐。 沙深冷陉断,雪暗辽阳闭。 亦谓扫欃枪,旋惊陷蜂虿。 归旌告东捷,斗骑传西败。 遥飞绝汉书,已筑长安第。 画龙俱在叶,宠鹤先居卫。 勿辞部曲勋,不藉将军势。 相逢季冬月,怅望穷海裔。 折剑留赠人,严装遂云迈。 我行将悠缅,及此还羁滞。 曾非济代谋,且有临深诫。 随波混清浊,与物同丑丽。 眇忆青岩栖,宁忘褐衣拜。 自言爱水石,本欲亲兰蕙。 何意薄松筠,翻然重菅蒯。 恒深取与分,孰慢平生契。 款曲鸡黍期,酸辛别离袂。 逢时愧名节,遇坎悲沦替。 适赵非解纷,游燕往无说。 浩歌方振荡,逸翮思凌励。 倏若异鹏抟,吾当学蝉蜕。
0 0
去完善
作者简介
高适(700年-765年),字达夫,唐朝著名边塞诗人,与岑参、王之涣、王昌龄并称为“边塞四诗人”。他的诗以描写边塞风光、反映戍边将士生活为主,具有鲜明的时代特色和边塞特点。 高适出生于渤海蓨县(今河...查看更多
JUN_4559
去完善

译文
忠实的朋友尚未能明辨我未来的命运,我担任低级官职徒然虚掷年华。我在晚年遵循古代贤人的道路,豪放的文采独步当代。 我的居所里宾客满堂,然而外债累累,从没谈论过自身的财产。我常常把衣物赠送给别人,但从不感到敝旧。 在战场上游弋,关山之间的出入显得如此自然。轻狂的心在战斗中变得稳重,立谈之间已经筹谋好了边疆策略。天上的云彩和白浪翻滚的海洋交织在一起,遥远无边。而敌军星高月明,气势正旺。 战地沙场深广无比,战争使寒冷的小径断裂。白雪皑皑,使辽阳紧闭。原以为可以轻易扫除敌军的威胁,但突然间却陷入困境,难以自拔。 胜利的旗帜从东方传来,失败的战报从西方传来。飞箭带着消息越过遥远的天空,建筑正在筑起的长安官邸。腾飞的龙与落叶同在,被宠爱的鹤提前到达了守卫的地方。不要拒绝部下的功勋,不要依靠将军的权势。 我们在季冬之月相遇,望着那遥远的地方,感慨不已。折剑留赠给将要离开的人,自己开始准备远行。 我所行之路无尽头,暂且在此停留。这不是为了济世的谋略,而是对深渊般的警告。在清澈的水中漂泊,享受和万物的美丽时光。再回忆起曾经的岩石栖息处,岂能忘记曾经身穿褐色衣服的时光?我热爱水石,本应该亲近兰花和蕙草。没想到这种态度使我和松树、竹子关系疏远,反而重视那些茅草和蒯草。 长久以来都在分清哪些是他人之物,哪些才是自己的东西,谁又能怠慢我们平日的契约呢?款待朋友的日期已到,离别的泪水却无法止住。 我时常因为生在太平盛世而羞愧,面对人生的坎坷更加悲痛。我曾经去过赵国解决纷争,也曾在燕国与朋友畅聊,这都不必多说。我高歌猛进,如同凤凰展翅飞翔。如果有一天我能像大鹏一样翱翔蓝天,我将学习蝉儿蜕变。
JUN_4559
去完善
释义
1. 故交吾未测,薄宦空年岁:指与王十七的交情并不很深,但我了解他的才干。故交,旧交;吾未测,我不太了解;薄宦,微薄的官职;空年岁,虚度年华。 2. 晚节踪曩贤,雄词冠当世:赞扬王十七的优秀品质和高超的文才。晚节,晚年;曩贤,过去的贤人;雄词,豪放的文辞;冠,居于首位。 3. 堂中皆食客,门外多酒债:描述王十七的豪放性格和生活状态。食客,门客;酒债,欠下的酒钱。 4. 产业曾未言,衣裘与人敝:形容王十七不重视物质生活。产业,家产;曾未言,从未提及;衣裘,衣物;与人敝,送给他人穿旧的。 5. 飘飖戎幕下,出入关山际:描绘王十七在军队中的经历。飘飖,漂泊不定;戎幕,军队的幕府;出入,来来往往;关山,关口和山岭,这里指边疆。 6. 云沙自回合,天海空迢递:描述边疆的壮丽景色。云沙,云海和沙漠;回合,起伏回旋;天海,天空和大海;迢递,遥远。 7. 星高汉将骄,月盛胡兵锐:赞美汉将的英勇和胡兵的威武。星高,星光璀璨;汉将,汉朝的将领;骄,骄傲自大;月盛,月光明亮;胡兵,胡人的士兵;锐,锐不可挡。 8. 沙深冷陉断,雪暗辽阳闭:描绘边疆战场的艰苦环境。冷陉,地名,位于今天的辽宁省境内;辽阳,辽河之阳,即今辽宁省辽阳市一带;闭,关闭。 9. 亦谓扫欃枪,旋惊陷蜂虿:描述战争的艰难和变化无常。扫欃枪,清除敌军;旋惊,突然发生;陷蜂虿,陷入困境。 10. 归旌告东捷,斗骑传西败:描述战争的胜利和失败。归旌,回师的队伍;东捷,东方的胜利;斗骑,勇敢的骑士;西败,西方的失败。 11. 遥飞绝汉书,已筑长安第:描述胜利的喜悦和战后的安定生活。遥飞,远方的消息;绝汉书,跨越汉水的书信;筑长安第,修建长安的房屋。 12. 画龙俱在叶,宠鹤先居卫:比喻贵族子弟的优越地位。画龙,比喻才华横溢;在叶,生在枝叶之间,指出身名门;宠鹤,受到宠爱的鹤,比喻富贵人家;居卫,住在皇宫里。 13. 勿辞部曲勋,不藉将军势:鼓励王十七继续努力,不要依赖他人的权势。勿辞,不要推辞;部曲,下属;勋,功勋;藉,依靠。 14. 相逢季冬月,怅望穷海裔:描述与王十七的离别场景。季冬月,冬天的最后一个月;怅望,惆怅地望着;穷海裔,遥远的海边。 15. 折剑留赠人,严装遂云迈:表达离别的祝福和对未来的期待。折剑,折断宝剑,表示放弃争斗;留赠人,留给对方;严装,整理行装;遂,按照;云迈,像云一样飘然而去。 16. 我行将悠缅,及此还羁滞:描述自己的未来规划。我行,我要走;将,将要;悠缅,悠闲自得;及此,到这个时候;羁滞,滞留。 17. 曾非济代谋,且有临深诫:表示自己不是救世之人,但有深深的告诫。曾非,不是我;济代谋,拯救世界的谋略;且,而且;临深诫,面临深渊时的告诫。 18. 随波混清浊,与物同丑丽:表达对生活的态度,愿意与世人共度时光。随波,随水波而流;混清浊,混合清浊;与物同丑丽,与万物共享美好。 19. 眇忆青岩栖,宁忘褐衣拜:回忆起年轻时的理想生活。眇忆,模糊的回忆;青岩栖,居住在青山绿水之间;宁忘,不要忘记;褐衣拜,身穿粗布衣服拜见高人。 20. 自言爱水石,本欲亲兰蕙:表示自己热爱山水和花草树木。自言,自己说;爱,热爱;水石,水和石头,指山水;本欲,本来想要;亲,亲近;兰蕙,兰花和蕙草,指花草。 21. 何意薄松筠,翻然重菅蒯:感叹世事的无常。何意,什么意思;薄松筠,轻视松树和竹子;翻然,突然;重菅蒯,重视茅草和狗尾草。 22. 恒深取与分,孰慢平生契:强调人与人之间的交往应该真诚。恒深,永恒深刻;取与分,获取和给予的分际;孰慢,谁不重视;平生契,一生的友谊。 23. 款曲鸡黍期,酸辛别离袂:描述离别时的情感。款曲,深情厚谊;鸡黍期,用鸡肉和黄粱招待朋友的约定;酸辛,辛酸;别离袂,离别的袖子。 24. 逢时愧名节,遇坎悲沦替:感慨人生的际遇。逢时,遇到好的时机;愧名节,对自己的名声感到羞愧;遇坎,遇到坎坷;悲沦替,悲伤命运的变迁。 25. 适赵非解纷,游燕往无说:表示自己在赵国和燕国的经历并无特别之处。适赵,到赵国去;非解纷,无法解决纷争;游燕,游览燕国;往无说,没有值得说的。 26. 浩歌方振荡,逸翮思凌励:表达自己的豪情壮志。浩歌,大声歌唱;方,正在;振荡,振奋人心;逸翮,远飞的翅膀;思,想要;凌励,凌驾众人之上。 27. 倏若异鹏抟,吾当学蝉蜕:祝愿王十七能如大鹏展翅,而自己则要学会蝉的蜕变。倏若,忽然好像;异鹏抟,不同的大鹏飞翔;吾当,我应当;学蝉蜕,学习蝉的蜕变过程。
JUN_4559
去完善
赏析
《赠别王十七管记》是一首表达了诗人高适对自己生涯的感叹和对友人的告别的诗。诗中的“故交吾未测,薄宦空年岁”描绘了诗人对于自己人生道路的深思熟虑和未能实现抱负的遗憾。“晚节踪曩贤,雄词冠当世”则是对友人的高度评价,他相信友人会有更好的未来。 诗人用“堂中皆食客,门外多酒债。产业曾未言,衣裘与人敝。”来描述友人的慷慨大方以及他在困境中的坚持,表现出他对友人的敬重和欣赏。接下来的诗句描绘了他们在战场上的艰辛经历以及他们的友情在面对困难时的坚定。 “勿辞部曲勋,不藉将军势。”则表达了对友人的期待和信任,希望他能在未来的生活中充分发挥自己的能力,为国家做出贡献。在“自言爱水石,本欲亲兰蕙。何意薄松筠,翻然重菅蒯。”中,诗人指出友人的生活态度,他希望友人能够坚持自己的信念,不怕艰难险阻,勇往直前。 最后,诗人用“浩歌方振荡,逸翮思凌励。倏若异鹏抟,吾当学蝉蜕。”表达了他对未来生活的信心和期望,他愿意像蝉一样蜕变,去追求更高的目标。总的来说,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对友人的不舍之情以及对生活的深深感慨。
JUN_4559
去完善
创作背景
《赠别王十七管记》是唐代诗人高适的作品。这首诗的创作时间为公元755年前后,正值安史之乱期间。在这个时期,唐朝的国势逐渐衰落,边疆战乱不断,民众生活困苦。高适本人也在这一时期经历了许多人生波折,他曾担任唐肃宗的谏议大夫,但因为直言进谏而遭贬谪。在辗转流离的过程中,他深刻感受到了社会的动荡和民众的疾苦,这也为他后来的诗歌创作积累了丰富的素材。 在《赠别王十七管记》中,高适表达了对友人的深深不舍和对国家命运的忧虑。他用“昨夜东风入”的诗句描绘了春天的美好景象,但紧接着用“万重云水隔”来表达自己和友人即将分别的无奈。整首诗充满了离愁别绪,同时也反映了他对时局的关切和对未来的担忧。
JUN_4559
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~