次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下
九霞觞翻湿云幄,群仙㦸指嫌轻薄。
海棠枝上管春晴,醉魂未醒来层城。
风姨妬吹银烛灭,明月飞来更奇绝。
急须巢饮添烛光,今日绮霞明日雪。
濯锦江头识放翁,翁令对花群玉丛。
试浇以酒添花晕,是酒是花若试问。
去完善
作者简介
去完善
译文
九霞觞翻动湿润的云朵,群仙们批评其举止轻浮。
海棠树上的花朵掌管着春天的晴天,我沉醉在这美景之中尚未清醒过来。
风姨嫉妒地将银烛吹灭,明月的到来使一切更加奇特和美丽。
需要赶紧添上更多的烛火和酒,因为今天的绮霞将成为明天的白雪。
在濯锦江畔认识放翁,他让我对着繁花盛开的花丛。
尝试用酒水浇灌花朵增添花的色彩,是酒还是花呢,你可以问我。
去完善
释义
1. 九霞觞:指美酒。九霞,古人想象中的天上美景。觞,酒杯。
2. 湿云幄:形容春天的云如同湿润的帷帐一般。
3. 群仙戟指:形容众人在欣赏美景时手指向天。
4. 轻薄:形容春风轻拂。
5. 海棠枝上管春晴:指诗人醉眼朦胧中观察到的海棠树枝上的春天景象。
6. 醉魂未醒:形容诗人醉酒后仍然沉浸在美好的景色中。
7. 层城:高大的城墙,这里指京城。
8. 风姨:传说中的风神。
9. 银烛:形容明亮的蜡烛。
10. 巢饮:在树上筑巢饮酒。这里借指狂欢畅饮。
11. 绮霞:绚丽的彩霞。
12. 雪:指花朵像雪花一样洁白。
13. 濯锦江:四川省成都市的一条河,位于浣花溪旁,此处用以比喻江南水乡。
14. 放翁:陆游的字。
15. 群玉丛:喻指众多美丽的女子。
16. 花晕:花的红晕。
去完善
赏析
这是一首描绘诗人与友人共赏花月、畅饮赋诗的诗词。首先,诗人描述了在酒宴间看到的花朵和群仙的情景,表达出他们对春天的热爱和对花的欣赏。接着,诗人又写到了风姨妒忌地吹灭了银烛,却意外地带来了明亮的月光,使得夜景更加美丽。在这样美丽的景色下,诗人心情愉悦,想要借酒助兴,增添更多的乐趣。最后,诗人提到了自己和放翁的关系以及他们在花间的交流,通过饮酒和赏花的过程,表达了他们对自然美景的热爱和生活的热爱。整首诗情感真挚,语言优美,给人以美的享受。
去完善
创作背景
《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下》是南宋诗人许及之所创作的诗歌。这首诗的创作时间是南宋绍兴二十四年(公元1154年),当时许及之任湖北路转运判官兼提点刑狱公事。
在诗的创作时期,南宋正处于南宋与金国对峙的历史阶段。许及之曾任湖广总领财赋,掌管当地的财政、军政事务,身处江湖险恶的复杂环境,可能使他体会到国家民族的命运及百姓的苦难,从而激发了他的爱国情操。在此时期,陆游也作有《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》等著名诗篇。
许及之与陆游有着共同的爱国情怀和诗词修养,他们在文学创作上有共同的爱好和追求。在张园的海棠花下,许及之饮酒赏花的情境可能与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》中所描绘的景象相似,因此他创作了这首《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下》来抒发自己的情感。
去完善