当前位置:

古诗词

诗词大全

送日本国僧敬龙归

标题包含
送日本国僧敬龙归
扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。 此去与师谁共到,一船明月一帆风。
0 0
去完善
作者简介
韦庄(836年-910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安)人。他是晚唐五代时期著名的诗人、词人、文学家,与温庭筠并称为“温韦”。 韦庄出身于世家大族,其父韦蔼曾任宣州观察使。他自幼聪颖过人,勤奋好学...查看更多
lulu20160717
去完善

译文
此次远行,有谁会陪伴你一同抵达呢?唯有满船皎洁的月光和一路顺风相随。
lulu20160717
去完善
释义
扶桑:古代传说中的东方神木,常用来指代日本。\n渺茫:形容遥远而模糊不清的样子。
lulu20160717
去完善
赏析
全诗语言简练,意境深远。首句通过“扶桑”这一意象勾勒出空间上的辽远感,“渺茫”二字强化了距离的不可测,渲染出一种离别的惆怅氛围。次句进一步拉伸这种距离感,“东更东”的表述不仅凸显地理上的遥远,也暗示旅途的艰辛与未知。 后两句转入对友人归途的关切与祝福。“此去与师谁共到”一句看似疑问,实则暗含孤独之意,道出了漂泊海外者的孤寂心境。而末句“一船明月一帆风”则笔锋一转,将清冷的离愁化为诗意的浪漫——虽无人相伴,但有明月照耀、顺风助力,这既是自然景象的描绘,也是对友人平安归家的美好祈愿。 整首诗情感真挚,既有对友人离去的不舍,又有对其未来的殷切期盼,情景交融,余韵悠长。
lulu20160717
去完善
创作背景
晚唐时期,社会动荡不安,文人多有漂泊之感。韦庄身处这样的时代背景下,与来自日本的僧人敬龙结下了深厚友谊。敬龙学成归国之际,韦庄写下这首送别诗。彼时韦庄已过不惑之年,历经沧桑,对人生聚散有着深刻的体悟。这首诗既表达了对友人的不舍之情,也寄托了对远方异国的遐想与祝福。
lulu20160717
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~