重重的山脉渐远，迷茫的水雾飘散，哪里是我归宿的方向？ 将此画卷归还给你，引发我无尽的感叹，我在江南的钓鱼石上享受悠闲的时光。

【注释】 1. 叠叠：层层重叠的山峦。 2. 过尽：消失，看不见了。 3. 茫茫：辽阔无边的样子。 4. 安归：归向何处。安，疑问词。 5. 还君：把画还给对方。 6. 三叹：多次叹息。 7. 闲杀：闲置浪费。 8. 江南：长江以南地区。 9. 钓矶：钓鱼的石头，此处指代渔人。

首句“叠叠云山过尽”描绘出一幅动态的山水画卷，连绵不断的山峰和云朵在画面中不断延伸，给人以深远之感。接着，“茫茫烟水安归”则勾勒出水天一色的浩渺景致，烟雾弥漫的水面与远处的山色相映成趣，营造出一种迷离的意境。这两句诗通过对画面的细致描绘，展现了诗人对自然景色的敏锐洞察力。 第三句“还君此画三叹”表达出诗人对这幅画作的高度赞赏，他为此画深深感叹，感叹其艺术的精湛以及所传达出的深沉情感。最后一句“闲杀江南钓矶”则巧妙地借用画面中的垂钓者形象，暗示了诗人内心的向往和追求：远离纷扰，闲适地生活在美丽的江南水乡，享受那份宁静与和谐。

《题江山烟水图》是元代诗人陈杰所创作的一首描绘江山美景的诗歌。这首诗的创作时间为元朝时期（约公元1271年-1368年），这是中国历史上的一个重要时代，元朝是中国历史上第一个由少数民族建立的大一统王朝。在这个时代，文人墨客们常常通过诗画来表达他们对美好生活的向往和对自然景色的赞美。 陈杰生活于元朝末年，他的人生经历坎坷，曾做过小官，后因触犯权贵被罢职。这一人生际遇使得他对国家的治理和民生问题有着深刻的认识。在诗中，陈杰通过对江山烟水图的描绘，表达了他在经历了世事沧桑后对美好时光的留恋以及对未来的期许。 在这一时期，元朝社会相对稳定，经济和文化得到了一定的发展。然而，随着元朝统治者的腐败和社会矛盾的激化，人民生活在水深火热之中。陈杰作为一位有良知的知识分子，他关注社会现实，关心民生疾苦。因此，他的诗歌充满了对社会现实的深刻反映和对人民生活的关注。