瑞龙吟 杏花
东风峭。谁猜水剪余霞,日烘残照。妆成窥宋东墙,倾城倾国,嫣然一笑。轻笼罩。叶底烟开冉冉,枝头春闹。燕泥香里,斜阳酒旗映水,天涯一棹。消息繁华谁报。记曲江池上,长安古道。愁落愁开,雨横风暴。沈吟无语,时把朱阑靠。知谁伴、单衫露冷,醉红簪帽。倚醉狂歌浩。悠悠尽是伤离调。花艳为谁好。春又晚、可惜年华空老。关山迢递,故人难到。
去完善
作者简介

去完善
译文
东风陡峭。谁能猜测那如水的霞光,以及阳光照耀下的最后一抹光辉?谁在装饰后偷偷看向东方的墙,她的美貌让全城倾倒,她的一笑惊艳世间。轻轻笼罩一切。绿叶下烟雾弥漫,树枝上的花朵竞相开放。燕子在泥塘中忙碌,阳光下的小酒馆显得格外引人注目,一条小船独自飘荡在水面。谁来报告这繁华的信息?记住曲江南岸的池塘,还有长安的古道。花儿被风吹散,又被风雨呵护。我沉默不语,时常倚靠红色的栏杆。知道有谁陪伴吗?单衣显得有些寒冷,喝醉了的红颜插着帽子。我借着醉意放声高歌。漫长的岁月都是离别的悲伤。花儿是为了谁而开的呢?春天已近尾声,年华空自老去。远处的山关难以到达,老朋友也难以相见。

去完善
释义
注释:
1. “东风峭”:指春天风大,气温上升快。
2. “谁猜水剪余霞,日烘残照”:“水剪余霞”形容水的反光如剪刀裁剪晚霞;“日烘残照”指夕阳的余光。
3. “妆成窥宋东墙,倾城倾国,嫣然一笑”:形容杏花美丽动人,引起人们关注。
4. “轻笼罩”:指轻柔的杏花花瓣如覆盖在绿叶上。
5. “叶底烟开冉冉,枝头春闹”:形象描绘了杏花盛开的景象。
6. “燕泥香里,斜阳酒旗映水,天涯一棹”:形容杏花下忙碌的蜜蜂和春日傍晚景色。
7. “消息繁华谁报”:描述杏花的消息传播广,吸引许多人前来观赏。
8. “曲江池上,长安古道”:借用古代曲江池和长安古道的繁华景象来描绘杏花的美景。
9. “愁落愁开,雨横风暴”:表达担忧杏花受风雨影响而凋落的心情。
10. “沈吟无语,时把朱阑靠”:描写在杏花下的沉思与感慨。
11. “知谁伴、单衫露冷,醉红簪帽”:描述孤单赏花的情景,突出对美好时光的留恋。
12. “倚醉狂歌浩。悠悠尽是伤离调”:表达感叹离别与时光流逝带来的忧伤。
13. “花艳为谁好。春又晚、可惜年华空老”:惋惜春天短暂,花易凋谢。
14. “关山迢递,故人难到”:意指相距遥远的朋友难以相见。

去完善
赏析
《瑞龙吟 杏花》这首词的起句“东风峭”就描绘出一幅春光盎然的景象,东风料峭,如水彩般鲜明。接着,“谁猜水剪余霞,日烘残照”一句巧妙地将阳光的余晖和花的形象结合在一起,形成一种奇特的美感。“妆成窥宋东墙,倾城倾国,嫣然一笑。”这里借用古代美女笑靥如花来形容杏花的美丽,显得非常生动。
下片则写出杏花的生长状态,“轻笼罩。叶底烟开冉冉,枝头春闹。”这句词以"轻笼罩"写叶子的朦胧美,"烟开冉冉"写杏花开出的景象,"枝头春闹"则是表达出杏花的生机与活力。而"燕泥香里,斜阳酒旗映水,天涯一棹。"这一句,既有春天的气息,又有旅人的孤独,形成一种复杂又微妙的情感意境。
词的中间部分转向对往事的回忆,“记曲江池上,长安古道。愁落愁开,雨横风暴。”读来令人感受到一种时光流逝的无奈感。而后半段,“沈吟无语,时把朱阑靠。知谁伴、单衫露冷,醉红簪帽。”则是表现出诗人在孤寂中的自我慰藉。最后两句“倚醉狂歌浩。悠悠尽是伤离调。”则进一步抒发了诗人那无法排遣的离愁。
整首词运用丰富的想象力和艺术手法,将杏花之美、个人情感以及历史文化融为一体,呈现出一幅具有丰富内涵的艺术画卷。

去完善
创作背景
明朝万历年间,杨慎因为参与朝政之争,被贬至云南永昌卫,在流放期间,他心系家国,寄情于诗歌,写下了许多流传后世的佳作。在这首《瑞龙吟·杏花》里,我们可以窥见诗人内心的情感波澜。
此诗作于1579年,此时正值春光明媚、杏花盛开的季节。远离故乡的杨慎被美丽的春光触动,想起当年在京城的美好时光,心中百感交集。于是,他提笔挥毫,写下这首描绘春天景象和抒发思乡之情的词。
明朝时期,社会风气相对开放,文人墨客对于诗词歌赋的热爱达到了前所未有的高度。杨慎作为当时文坛的一代宗师,他的诗词深受世人喜爱。然而,这位才子的人生却充满了曲折与坎坷。在朝廷争斗中失势的他,流放到千里之外的边陲之地,饱受思乡之苦。在这样的时代背景下,杨慎通过这首《瑞龙吟·杏花》,传达出对家乡的深深眷恋和对美好生活的向往。

去完善