大雅堂
少陵何人斯,曰似司马迁。
太史牛马走,于此何有焉。
瞢者瞢不理,知言超言前。
政如春在花,春岂必丑妍。
又如发清弹,意岂必在弦。
悠悠云出山,滔滔水行川。
云水山川行,莫测何能然。
不知其谁知,软语黄庭坚。
庭坚语弗软,壮折滟滪颠。
尽冩剑硖诗,不数金薤篇。
密付草玄后,夜光寒烛天。
扁作大雅堂,醉墨犹明鲜。
至今百岁后,此意惟心传。
炎宋诸王孙,传癖不复痊。
闭户阅宗派,尚友清社贤。
吕韩俨前列,芳蜡然金莲。
三洪偕二谢,病可携瘦权。
夺胎换骨法,妙处尤拳拳。
疏越正始音,细取麟角煎。
亦有老斲轮,堂下时蹁跹。
去完善
作者简介
去完善
译文
杜甫是位谁,有人说他像司马迁。
他是太史家的牛马走,我对此有什么呢。
愚蠢的人不会理睬,理解的人超越之前的话语。
就像春天之于花朵,春天难道一定丑陋或美丽。
又如同发出清澈的音符,意思难道只在弦上。
悠悠的云从山中出来,滔滔的水在河里流淌。
云和水、山和川行走着,无法知道它们是如何做到的。
不知道谁能理解,温和地说话的黄庭坚。
庭坚的话并不温和,却雄壮地转折滟滪颠。
全部写下剑峡诗,不再数数金薤篇。
秘密交付草玄之后,夜光蜡烛照耀着天。
建起一个大雅堂,醉人的墨迹依然明亮鲜明。
直到今天百年之后,这种感情只有内心可以传达。
宋朝的各个王孙,对于书籍的迷恋无法治愈。
闭门阅读各种流派,向着清朝的贤者们学习。
吕洞宾和韩湘子在前列,点燃芬芳的蜡烛。
三洪和二谢在一起,他们可以带着生病的瘦权。
通过夺胎换骨的方法,奥妙的地方尤为迷人。
过滤掉声音的正始音,仔细取出麟角煎。
也有老成的专家,在大雅堂下时常翻飞。
去完善
释义
《大雅堂》注释如下:
1. 少陵:指杜甫,因其曾居住在长安城南的少陵原,故称“少陵”。
2. 司马迁:西汉时期著名的史学家,著有《史记》。此处比喻杜甫的诗歌记录了唐朝的历史变迁。
3. 太史:官职名,主要负责记载皇帝言行和国家大事,这里指司马迁的官职。
4. 牛马走:形容勤奋工作的人,出自《史记·孟荀列传》。
5. 瞢者:指不了解杜甫的人。瞢,意为昏昧不明。
6. 知言:指了解杜甫及其诗歌的人。
7. 春在花:形容杜甫的诗歌丰富多彩,犹如春天的花朵。
8. 春岂必丑妍:春天里的花朵并非都是美丽娇艳的,此处喻指杜甫的诗歌也有反映社会现实阴暗面的作品。
9. 发清弹:弹奏清越的琴声,此处比喻杜甫诗歌的美好意境。
10. 意岂必在弦:指杜甫诗歌的意境超越了音乐本身的旋律。
11. 悠悠云出山:形容杜甫的诗歌如同云雾般弥漫在山川之间。
12. 滔滔水行川:形容杜甫的诗歌如同流水般流淌在江河之中。
13. 云水山川行:描述杜甫的诗歌与自然景象相融合的状态。
14. 黄庭坚:北宋时期的著名诗人、书法家,与杜甫并称“杜黄”。
15. 软语:温柔的话语,这里指黄庭坚对杜甫的评价。
16. 壮折滟滪颠:形容黄庭坚的诗歌风格豪放而富有力量。
17. 金薤篇:古代文人用金薤(一种草本植物)茎制成的笔书写的诗篇,这里指佳作。
18. 草玄:指汉代扬雄的《太玄经》,寓意深奥的文章。
19. 夜光寒烛天:形容黄庭坚的诗才横溢,照亮夜空。
20. 醉墨犹明鲜:形容黄庭坚醉酒后的书法依然鲜明生动。
21. 百岁后:指杜甫去世后的一百年,即宋代。
22. 心传:通过内心的感悟来传承。
23. 炎宋:指宋代,因其火德旺盛,故称“炎宋”。
24. 王孙:指贵族后代,这里指宋代的文人。
25. 传癖:指酷爱文学的人。
26. 阅宗派:研究文学流派。
27. 清社贤:指魏晋南北朝时期的高洁之士。
28. 吕韩:指唐代诗人吕洞宾和韩愈。
29. 芳蜡然金莲:形容蜡烛燃烧时散发出芬芳的香气。
30. 三洪:指宋代文学家洪咨夔、洪适、洪迈兄弟三人。
31. 二谢:指宋代文学家谢逸、谢翱兄弟二人。
32. 病可携瘦权:指生病时可以带着药石(瘦权)救治。
33. 夺胎换骨法:指脱胎换骨、推陈出新的创作方法。
34. 拳拳:形容诚挚的样子。
35. 疏越:指疏朗悠扬的音乐。
36. 正始音:指正统的音乐。
37. 麟角煎:指珍贵的艺术珍品。
38. 老斲轮:指经验丰富的艺术家。
39. 蹁跹:形容舞蹈的姿态。
去完善
赏析
这首诗歌颂了杜甫的诗歌成就与影响,同时也对黄庭坚等宋代诗人进行了评价。作者用丰富的意象和生动的比喻,描绘了杜甫诗歌的魅力以及他所倡导的诗歌精神。同时,也表现了作者对诗歌创作的热爱和执着追求。
去完善
创作背景
《大雅堂》是宋代诗人释居简的一首描绘文人生活场景的诗歌。这首诗的创作背景大约发生在宋仁宗时期(公元1023年-1063年)。在这个时代,宋王朝进入了一个相对繁荣的时期,社会文化生活丰富多彩,士人阶层逐渐崛起,诗歌文化得以蓬勃发展。
释居简(生卒年不详),宋代著名诗人和书法家,擅长五言诗和七言律诗。他曾在京城临安(今杭州)生活过一段时间,对当时的社会现象和文化氛围有深刻的体会。他的作品以描绘自然景观和表达个人情感为主,语言优美,意境深远。
在《大雅堂》这首诗中,释居简通过对文人墨客在大雅堂聚会的场景描绘,表达了他们对文学艺术的热爱和对高雅情操的追求。这种追求与当时崇尚儒家学说的社会风气密切相关,反映了宋代文人士大夫的精神风貌。
去完善