唐多令 寄意箜篌曲
花下钿箜篌。尊前白雪讴。记怀中、朱李曾投。镜约钗盟心已许,诗写在,小红楼。忍泪上云兜。断魂随彩舟。等闲闲、惹得离愁。欲寄长河鱼信去,流不到,白鹭洲。
去完善
作者简介
去完善
译文
在花丛下弹奏着精美的箜篌,对着酒杯唱起了动人的白雪歌。想起往事,那些把李子投入井里的故事仿佛就在眼前。那时的约定和誓言仍铭记于心,诗歌也留在了那座小红楼里。我忍住眼泪走上了云梯,却难以抑制内心的悲伤。这艘五彩斑斓的船只承载着无尽的离愁。我想寄一封长长的书信给远方的你,可是水流太急,却无法送达那遥远的白鹭洲。
去完善
释义
1. 唐多令:词牌名,又名“糖多令”。
2. 寄意箜篌曲:为箜篌弹奏所寄托的意境。
3. 花下钿箜篌:在繁花之下演奏华丽的箜篌乐曲。
4. 尊前白雪讴:在酒杯之前唱起高雅的诗歌。
5. 朱李曾投:借用李子投桃的故事,比喻友情深厚。
6. 镜约钗盟:指曾经对爱情立下誓言。
7. 小红楼:借指女子的住所。
8. 云兜:飞升天空的气势。
9. 断魂随彩舟:离别的灵魂随着画船远去。
10. 等闲闲:意为轻易地惹起离愁。
11. 鱼信:古人用鱼传递书信,这里指寄托情感的信件。
12. 白鹭洲:古人常常以此象征离别之地。
去完善
赏析
《唐多令·寄意箜篌曲》是元代文人张翥的一首词作,以琴声、歌声为线索,表达离别之情与思念之深。作品构思巧妙,情感真挚,语言婉约优美,值得一读。
首句“花下钿箜篌”描绘了一幅美丽的画面:鲜花盛开,乐声悠扬,令人陶醉。接下来“尊前白雪讴”则用美妙的歌声来形容词人的内心世界。
接下来的“记怀中、朱李曾投。镜约钗盟心已许,诗写在,小红楼。”四句则回忆起曾经的约定和美好的时光。这里的“朱李”代表红色的李子,象征着爱情;而“镜约钗盟”则是古代男女定情的习俗。这些美好的回忆都记录在诗人的小楼之中。
下半阙中,“忍泪上云兜。断魂随彩舟。”诗人以自己眼中的泪水和心中的哀伤来表达对远方的思念。其中的“彩舟”形象地描绘出离别的场景。
最后三句“等闲闲、惹得离愁。欲寄长河鱼信去,流不到,白鹭洲。”更进一步表达了对远方亲人的深切思念。这里的“长河鱼信”指用鱼传达书信的方式,这种古老的通信方式虽然在现代社会已经不再使用,但在这里却表现出了浓厚的文化底蕴。而“白鹭洲”则是一个象征遥远距离的地名。
去完善
创作背景
《唐多令·寄意箜篌曲》是元代词人张翥创作的一首词。这首词通过描绘箜篌之声,表达了词人对故国的思念和对美好生活的向往。
在元末明初的动荡时期,张翥作为一名文人,经历了元朝的衰落和明朝的建立。他的生活经历和时代背景使他深感世事沧桑,对国家和民族的命运充满了忧虑。在这种情况下,他通过创作词赋来表达内心的情感。
《唐多令·寄意箜篌曲》创作于这个特殊时期,词中借箜篌之声表达了对故国的怀念和对美好生活的渴望。同时,也反映出词人在那个战乱频繁、民生疾苦的时代背景下,对生活的无奈和对未来的期许。
去完善