送郑侍御谪闽中
谪去君无恨,闽中我旧过。
大都秋雁少,只是夜猿多。
东路云山合,南天瘴疠和。
自当逢雨露,行矣慎风波。
去完善
作者简介

去完善
译文
被贬离京的您请别气馁,福建我曾到过。秋天的大雁渐少,夜晚的猿声频繁。
东边的路上云山交汇,南方的瘴气和疾病。自然会迎来美好的时光,但出门也要小心风浪。

去完善
释义
《送郑侍御谪闽中》注释:
1. 谪去:被贬谪离开。
2. 无恨:不必怨恨。
3. 闽中:福建省一带。
4. 我旧过:我曾经去过。
5. 大都:大概、大致。
6. 秋雁:秋天南飞的大雁,这里指北方。
7. 夜猿:夜晚啼叫的猿猴,这里指南方。
8. 云山合:云雾缭绕的山峦。
9. 瘴疠:热带雨林中的湿热空气,易引发疾病。
10. 和:混合。
11. 雨露:比喻皇帝的恩典。
12. 行矣:行走吧。
13. 慎风波:小心风波,意指要谨慎行事。

去完善
赏析
《送郑侍御谪闽中》是一首借景抒情的诗作。首联“谪去君无恨,闽中我旧过”表现出诗人对朋友被贬官的安慰,以及对自己曾经到过闽中的回忆。颔联“大都秋雁少,只是夜猿多”用秋天大雁南飞稀少和夜晚猿猴啼哭的景象,暗示了福建地区环境的艰难与孤寂。颈联“东路云山合,南天瘴疠和”则描绘出福建地区山峦重叠、瘴气弥漫的特点。尾联“自当逢雨露,行矣慎风波”则是鼓励友人要有信心,相信在困难的环境中也能得到朝廷的重视,同时提醒他要谨慎行事,以免遭遇不必要的麻烦。整首诗通过丰富的意象和深沉的情感表达了对朋友的关切之情和对未来的乐观期待。

去完善
创作背景
《送郑侍御谪闽中》是唐代著名边塞诗人高适创作的一首送别诗。此诗约作于天宝年间(742年-756年),正是安史之乱前夜。在这一时期,高适虽在军队任职,但心中充满忧国忧民的情怀,对朝政和社会矛盾有深刻的认识。
当时,唐玄宗重用奸臣李林甫和杨国忠,导致朝政腐败、社会矛盾激化。而边疆将领拥兵自重,也加剧了国家危机。在这样的背景下,高适以文人身份关注国家命运,内心充满了忧患意识。
在这首诗中,高适借送别友人郑侍御之机,表达了对外敌入侵和对朝政危机的忧虑。通过描写闽中风光的美好,反衬出友人被贬谪的遗憾,以及对未来的担忧。诗人希望郑侍御能以坚毅的品质应对困境,展现出高尚的品质和人格魅力。

去完善