槐花树下的阴凉消除了夏日的闷热，荷花的清风带来了美好的梦境，整个院子里充满了双双成对的伴侣。台阶庭院中的笑容如新的玉兰花，再次举杯庆祝我们初次相聚。我们要时刻牢记这些奇特的言语，不要让它们被岁月遗忘。待有朝一日功成名就之时，请不要忘记来到这个仙境般的地方，共享美好的时光。

1. 槐阴闷暑：槐阴，槐树荫下，指夏季。闷暑，闷热难耐的夏日。 2. 荷风清梦：荷风，凉爽的荷花香气。清梦，美梦或宁静的梦乡。 3. 双成俦侣：双成，唐玄宗的贵妃杨玉环的侍女谢阿蛮。俦侣，伙伴或朋友。 4. 阶庭一笑玉兰新：阶庭，庭院或台阶。玉兰，一种植物，这里指新的玉兰树。 5. 把酒更、重逢初度：把酒杯，继续喝酒。重逢，再次相遇。初度，出生的日子，此处指庆祝生日。 6. 丹书漫启：丹书，古代帝王任命官员时颁布的诏书。漫启，随意地开启。 7. 青云垂上：青云，青天，比喻官运亨通。垂上，逐渐上升。 8. 八篇奇语：指古代的奇特言论或思想。 9. 功成休驾玉霄云：功成，事业成功。休驾，休息或停止。玉霄云，玉霄，传说中的仙人居所；云，天空。 10. 赤城佳处：赤城，红色城墙，象征美好的事物。佳处，美好的地方。

这首词的意象丰富，既有初夏时节的槐阴和荷风，又有优雅的象征爱情的玉兰。在词中，作者表达了对友人——谢法 健康长寿的祝福，同时也寄寓了友情与理想的双重主题。卢祖皋借用槐阴、荷风等景物传达出闲暇、轻松的心境，而"双成俦侣"则暗示了与朋友共度欢乐时光的美好愿望。 下片，以 "丹书漫启，青云垂上" 表达期望对方施展才华，实现远大抱负，以及告诫朋友不忘其初衷的希冀。结尾两句则以 “功成休驾玉霄云，且长占、赤城佳处”为祝福，希望友人在功成名就之后能隐逸山水之间，享受人生的美好时光。整首词既饱含真诚的祝福，又抒发了超脱尘世，回归自然的理想生活向往，可谓情景交融，意境深远。

《鹊桥仙（寿谢法□）》是南宋词人卢祖皋所创作的一首祝寿词。这首词创作于宋宁宗庆元二年（1196年），当时卢祖皋因应举不第而困居京城临安（今浙江杭州）。在这一年间，卢祖皋经历了科举失利、人生挫折，也感受了好友欢聚的时光。在这样的背景下，他创作了这首《鹊桥仙》，以表达对好友谢法□的诚挚祝福。 这个时期正值南宋中期，虽然社会相对安定，但朝政腐败，金兵压境，国势日衰。在这种时代背景下，文人墨客纷纷寄情山水，抒发心中的感慨。卢祖皋作为一位才华横溢的词人，亦难以超脱世俗纷扰，于是在《鹊桥仙》一词中，他以婉约的笔触描绘出人间仙境般的美好愿景，为友人祝寿，也为自己的心灵寻求慰藉。