在炎热的地方离别已经七年了，相隔遥远，只能望穿岁月的寒冷。孤独的旅行者在江河湖海间游荡，为了生活而坚守着些许资源。枯萎的树木中还有生命的迹象，偶然看到的鲜花让人眼前一亮。鸡和凤凰只是一身的羽毛，巨鲸和蜃龙各有不同的风采。错误地使用财富去铸造金币，饥饿与忧愁混合着吃下珍贵的佳肴。如此情景足以令人流泪，哪里才是可以安心依靠的地方呢？想起你在军队的那一幕，研讨战争形势，高谈阔论。你的诗歌能给我带来安慰，而你那坚韧不屈的精神也不应该屈服于世俗的追求。在快乐的歌唱中度过在西瀼的时光，在南楼的宴会里与朋友同乐。为国家着想，起草檄文是治愈疾患的方式，使国家重新振作起来需要努力地磨练自己。尽管身体消瘦，但内心却更加强大，在这危急的时刻，任何地方都可以被视为安全之地。最近听说你已经击败了六个敌人，那么，你就应该早早地去向廉丹传达这个消息。