尊敬的谢家最小的受宠女儿，自从嫁给黔地的贫困丈夫之后生活诸事不顺利。 看到我没有衣服穿，她在竹箱里寻找自己的衣物；为了满足我的喝酒欲望，她拔下金钗去换酒。 野菜满足了她的饮食需求，虽然味道略显苦涩；她用落叶当作柴火，向上苍祈求恩赐。 如今，我们靠着微薄的薪水勉强糊口，为了悼念先人，我们只能一次又一次地筹办丧事和祭祀。

1. 谢公：指东晋宰相谢安，他曾非常疼爱侄女谢道韫，此处借指元稹的亡妻韦丛的父亲韦夏卿。 2. 黔娄：语出《列女操》“黔娄之妻有贤行”，借指韦丛嫁给元稹后的简朴生活。 3. 百事乖：事事不顺。 4. 顾我无衣搜荩箧：看我无衣，就翻箱倒柜找衣裳。 5. 泥他沽酒拔金钗：她不惜从头上拔下金钗去换酒。 6. 野蔬充膳甘长藿：以野菜为美食。 7. 落叶添薪仰古槐：拾起落叶作为柴火，抬头仰望老槐树。 8. 今日俸钱过十万：今天薪水已超过十万。 9. 与君营奠复营斋：为你筹备祭祀活动。

这首诗歌以其深沉的情感和细腻的描绘，展现了诗人对已故妻子的深深怀念。诗人以谢公最小偏怜女的典故起笔，暗示了已故妻子在他心中的地位。接着通过一系列生活细节，如搜荩箧、泥他沽酒、拔金钗等，生动地描绘了妻子贤惠善良的形象。 “野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐”则表现了诗人在妻子离去后的艰苦生活。尽管生活困苦，诗人仍坚持着对妻子的思念。最后两句“今日俸钱过十万，与君营奠复营斋”表达了诗人希望通过自己的努力改善生活，让妻子的灵魂得到安息的愿望。 全诗情感真挚，语言质朴，既是对亡妻的深切悼念，也是对自己生活的真实写照，具有很高的艺术价值。

元稹的《遣悲怀三首·其一》创作于唐宪宗元和年间（806年－820年）。这是元稹在妻子韦丛去世后，为了悼念她而写的悼亡诗。 在这段时间里，元稹的人生经历了很多波折。他在政治生涯中曾一度受到重用，但因直言不讳，多次被贬。他的爱情生活也很曲折，曾与才女薛涛有过一段浪漫的感情，但最终以分手告终。韦丛是元稹的原配妻子，两人感情深厚，但她在婚后不久便因病去世，这对元稹的打击很大。 在这个时期，唐朝社会风气开放，文人墨客之间交往频繁，诗歌成为了他们表达情感的主要方式。元稹在当时文坛有很高的声誉，他与白居易并称为“元白”，二人之间的友情也堪称文坛佳话。他们的诗歌作品共同开创了新乐府运动，推动了诗歌艺术的发展。