井底引银瓶·止淫奔也
井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。
石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。
瓶沉簪折知奈何?似妾今朝与君别。
忆昔在家为女时,人言举动有殊姿。
婵娟两鬓秋蝉翼,宛转双蛾远山色。
笑随戏伴后园中,此时与君未相识。
妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。
墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。
知君断肠共君语,君指南山松柏树。
感君松柏化为心,暗合双鬟逐君去。
到君家舍五六年,君家大人频有言。
聘则为妻奔是妾,不堪主祀奉蘋蘩。
终知君家不可住,其奈出门无去处。
岂无父母在高堂?亦有亲情满故乡。
潜来更不通消息,今日悲羞归不得。
为君一日恩,误妾百年身。
寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人!
去完善
作者简介

去完善
译文
从井底牵拉银瓶,银瓶即将升空时却断掉了丝绳。
在石头上打磨玉簪,玉簪将要成形时却在中间折断。
银瓶沉落、玉簪折断,令人束手无策。就像今天我与你别离一样。
回忆起当初在家还是少女的时候,人们都说我举止优雅、风采出众。
那时我的头发如同秋蝉翅膀般美丽,双眉如远山般婉约。
我在后园中笑语随心,那时还未能认识你。
我在矮墙边玩弄青梅,你在垂柳旁骑着白马。
墙头上你我遥遥对望,一见到你就知道今生非你不嫁。
我倾诉着无尽的思念,你指向那苍松翠柏。
感激你那坚定的心意,我默默地将你当作此生挚爱。
来到你家已有五六年,你的家人经常有所微词。
认为我是私奔的侧室,不能主持祭祀并供奉花果。
最终我明白不能再在你家待下去,但我离开之后又能去哪儿呢?
难道我没有父母的尊长?也有深厚的家乡亲情啊。
偷偷离开后再没有你的音讯,今天悲伤得无法回家。
因为你的短暂恩情,耽误了我的一生。
告诉那些傻里傻气的女孩子,千万别轻易地就把自己交给别人!

去完善
释义
《井底引银瓶·止淫奔也》 白居易
1. 井底引银瓶:井底,指幽深的生活空间;银瓶,盛酒器皿。
2. 止淫奔:制止女子私奔的行为。
3. 银瓶欲上丝绳绝:银瓶在往上提的过程中,丝绳断裂。比喻欲望过高,导致失败。
4. 石上磨玉簪:用石头磨制玉簪,形容困苦的生活条件。
5. 婵娟两鬓秋蝉翼:婵娟,美好的样子;秋蝉翼,比喻女子鬓发柔软。
6. 宛转双蛾远山色:宛转,柔美;双蛾,女子的眉毛;远山色,形容眉清目秀。
7. 墙头马上遥相顾:墙头,一墙之隔;马上,马背之上;遥相顾,远远相望。
8. 聘则为妻奔是妾:聘则,通过正规途径娶妻;奔是妾,私奔而来的只能成为小妾。
9. 主祀奉蘋蘩:主祀,主持祭祀;蘋蘩,祭祀的贡品。
10. 为君一日恩,误妾百年身:意为短暂的欢愉却给女子带来长久的痛苦。
11. 寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人:劝告年轻女子不要轻易地将自己托付给男人。

去完善
赏析
这是一首关于少女青春萌动的古诗,主要描绘了一位女子在年少时无知冲动下投入了男子的怀抱,但最终却被嫌弃的命运。诗人通过女子自述的形式,展现了她对自己命运的无奈和悲伤。诗中的语言生动形象,感情真挚,让人感同身受。

去完善
创作背景
《井底引银瓶·止淫奔也》是唐代著名诗人白居易创作的一首古诗。这首诗创作于唐德宗贞元年间(785年-805年),此时的白居易刚刚步入官场,担任左拾遗一职,开始关注民间疾苦和道德教化。在这首诗中,他通过讲述一个女子因私奔而导致的悲剧故事,告诫世人要遵循道德规范,勿以身试法。
在贞元时期,唐朝社会风气逐渐败坏,人们对于礼教、道德的观念逐渐淡化,这给当时的政治、经济和社会带来了很大的负面影响。白居易作为一名忧国忧民的官员,他以诗歌为武器,积极倡导道德伦理,希望以此净化社会风气,引导人们回归正统道德观念。因此,这首诗的创作背景可以理解为白居易对社会现实的关注以及他对道德伦理的思考。

去完善