蝶恋花·问讯梅花开也未
问讯梅花开也未。孕雪香,春在寒梢尾。试与折来供一醉。寿乡容与生春意。
律转黄钟霜小霁。月姊乘鸾,伴我浮尘世。结取年年今日誓。梅花影里看仙桂。
去完善
作者简介
去完善
译文
请问梅花是否已经盛开?在积雪下散发着清香,春天正悄然在寒冷的枝头孕育。试着折下一枝梅花共饮。这寿乡的景物增添了春天的气息。
冬天的脚步渐渐远去,霜冻也渐渐消解。明月和玉兔相伴,共同游荡在这个世界。我们每年都在今天立下约定,在梅花树影中观赏仙人的桂树。
去完善
释义
注释:
1. 问讯:询问消息。
2. 梅花开:指梅花开放。
3. 孕雪香:孕育着雪的香气,意指梅花的香气浓郁。
4. 春在寒梢尾:春天已经来到寒冷的枝头末梢,意味着春天的到来。
5. 寿乡:长寿之乡,这里代指梅花盛开的地方。
6. 容与:舒缓从容的样子。
7. 黄钟:古代音乐中的一个音阶名称,这里借指时节的变化。
8. 霜小霁:霜冻逐渐消退。
9. 月姊:嫦娥,传说中居住在月亮上的仙女。
10. 鸾:传说中的神鸟,这里比喻月亮。
11. 结取:立下誓言。
12. 今日誓:每年的今天立下的誓言。
13. 仙桂:传说中月宫中的桂树,这里代指梅花。
去完善
赏析
《蝶恋花·问讯梅花开也未》是南宋词人黄人杰所创作的一首词。这首词通过对梅花的描绘,表达了作者对春天的期盼和对生活的热爱。
首先,词的开篇“问讯梅花开也未”,以询问梅花是否盛开的形式,引出了接下来的描写。接下来的句子“孕雪香,春在寒梢尾”,描述了梅花孕育着清香,春天就在寒冷的枝头尾端。这表达了作者对春天的期待和憧憬。
接着,作者用“试与折来供一醉。寿乡容与生春意”,表达了想要摘取梅花,以此表达对春天的热情。其中,“寿乡容与生春意”,将梅花比作春天的使者,为人们带来了生机和活力。
然后,“律转黄钟霜小霁。月姊乘鸾,伴我浮尘世”,描述了冬天的霜冻逐渐消退,月亮伴随着鸾鸟,陪伴着作者在这人世间沉浮。这是作者对生活的一种感慨和感叹。
最后,“结取年年今日誓。梅花影里看仙桂”,表达了作者希望每年都能在梅花盛开的时节立下誓言,期望能在梅花树下的倒影中看到仙人般的桂花。这表达了作者对生活的热爱和追求。
总的来说,这首词通过对梅花的描绘,表达了作者对春天的期待、对生活的热爱以及对人生的感慨。这首词的语言优美,情感真挚,是一首很好的文学作品。
去完善
创作背景
《蝶恋花·问讯梅花开也未》是南宋词人黄人杰的一首词作。这首词的创作时间为南宋光宗绍熙年间(1190-1194年)。
在这个时期,黄人杰正处于他人生的低谷。他在科举考试中屡试不第,仕途无望,这使得他的心情沉重。然而,他对生活的热爱和对美好的追求并没有因此消减。他通过观察自然景象,如梅花盛开,来表达自己内心的情感和对美好生活的向往。
在南宋时期,由于北方金国的入侵,国家局势动荡不安。然而,文人墨客们仍然坚守自己的信念,通过文学创作来表达对国家和民族命运的关切。黄人杰的这首词正是这一时期的代表作品之一。他以梅花为象征,表达了对自己人生困境的思考以及对美好未来的期许。
去完善