我在北方的海边，你在南方的海边，我托鸿雁传送书信但它却无能为力。 当年在桃李树下共饮美酒，十年江湖生涯如夜雨孤灯。 为了生计我只能有四面墙壁安家，行医不必非要曲折才能治愈病人。 想念您那满头白发仍在读书的样子，隔着溪流能听到对面的山上猿猴啼哭，听着就像是对着满山遍野的瘴气哀鸣。

1. 北海：古代郡名，此指作者黄庭坚的所在地山东青州市。 2. 南海：古代郡名，此指南方之地，这里指黄几复所在地广东。 3. 寄雁传书：借助鸿雁传递书信，表示距离之遥远。 4. 谢：辞谢，拒绝。 5. 桃李春风：形容美好的时光。 6. 一杯酒：表示短暂的相聚时刻。 7. 江湖夜雨：形容漂泊不定的艰辛生活。 8. 十年灯：表示时间漫长，生涯蹉跎。 9. 四立壁：形容家境贫寒，房屋只有四面墙壁。 10. 治病不蕲：指黄几复擅长医术却无意求官。 11. 三折肱：典出“三折肱知为良医”，意为多次受伤后就可以成为好的医生。 12. 读书头已白：形容黄几复刻苦攻读，头发都已花白。 13. 隔溪猿哭瘴溪藤：描绘南方边陲环境的恶劣。

这是一首寓情于景、借物抒怀的佳作。诗歌以“寄雁传书”开篇，表达了诗人与友人分隔两地的思念之情。接下来用“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”描绘了两种截然不同的场景，既是对往昔欢聚的怀念，也是对目前各自飘零的感慨。 “持家但有四立壁，治病不蕲三折肱”这两句既赞美了友人的节操和才华，又体现了诗人对友人的深深关切。尾联则借“想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤”表达了对友人在困境中依然坚持的信念和勇气，同时也暗含了诗人的敬意和敬仰之情。

《寄黄几复》是北宋诗人黄庭坚的一首五言律诗，作于公元1079年，当时黄庭坚任太和知县。 在创作这首诗时，黄庭坚正值而立之年，虽然身居官场，但他一直关注民间疾苦，对国家的治理有着深深的担忧。与此同时，他的个人生活也遭遇了很大的变故，他的妻子病逝，使得他在这个阶段经历了人生的不幸。 这一时期的中国，正处于新旧交替之际，一方面，社会矛盾日益突出，民众生活困苦；另一方面，学术界开始兴起一股新的思潮，崇尚实学、务实求真，倡导经世致用之学。黄庭坚深受这种思潮的影响，他在诗歌创作中也表现出强烈的现实关怀和人道主义精神。 在这首诗中，黄庭坚以亲切的口吻，向好友黄几复表达了深切的思念和诚挚的祝愿。他以“我居北海君南海”开篇，既表现了两人相隔的距离之远，又寓含着他们之间深厚的友情。在接下来的诗句中，他通过生动的比喻，描绘出两位友人在各自生活中的艰辛与坚持，以及他们对未来的期许和信念。最后一句“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”，更是将人生的悲欢离合展现得淋漓尽致，令人感慨万千。