解连环 留别临川诸友
夜来风色。叹青灯素被,早寒欺客。想寂寞、人在帘栊,望鸿雁欲来,又催刀尺。秋满关河,更谁倚、夕阳横笛。记题花赋月,此地与君,几度游历。江头楚枫渐赤。对离尊饮泪,难问消息。趁一舸、千里东归,眇天末乱山,水边孤驿。晼晚年华,怅回首、雨南云北。算今古、此情此恨,甚时尽得。
去完善
作者简介
去完善
译文
夜幕降临,风声瑟瑟。叹息中,屋内的青灯照亮了素色的被子,寒冷似乎在早早地捉弄着这位客人。想象他独自在窗前黯然神伤,期望看到鸿雁飞来,却又感受到了时光的催促。秋天已到,是谁在落日余晖下吹奏横笛呢?回想起那些一起漫步、赏月的日子,在此地与你度过了无数美好时光。
江边楚枫渐渐变红,面对离别时的痛饮,泪如雨下,却难以得到任何消息。抓紧时间登上小船,匆匆踏上千里东归的路程,沿途所见皆是混乱的山景和水边的孤亭。年华已老,惆怅回首往事,如同雨中分离的南飞雁和北上的云。细数古今情愁怨恨,何时才能彻底了结呢?
去完善
释义
1. 青灯素被:指简陋的居处环境。青灯,光线暗淡的油灯;素被,朴素的被子。
2. 刀尺:剪刀和尺子,这里借指裁制衣物。
3. 关河:山河,这里特指代长江、黄河之间的地域。
4. 题花赋月:指在美好景色中写诗作文。
5. 楚枫:即楚地的枫叶,逐渐变红。
6. 离尊饮泪:离开时喝酒告别,眼里含着泪水。
7. 一舸:一条船。
8. 千里东归:向东行千里回归故乡。
9. 天末:天边,遥远的地方。
10. 雨南云北:指朋友间的离别,南方的雨暗示着自己的愁绪,北方的云象征着朋友的离去。
11. 算今古、此情此恨,甚时尽得:意思是古往今来这种离别的感情和遗憾,什么时候才能完全消除呢?
去完善
赏析
这首词作表达了作者与友人别离时的依依不舍之情。首句以“夜来风色”引入,渲染了凄凉的氛围,暗示了别离的伤感。接下来通过对青灯素被、鸿雁刀尺等细节的描绘,进一步突出了作者的孤独和寂寥。同时,“秋满关河”一句以秋天的萧条景象作为背景,为离别增添了悲凉的氛围。下阕中,“江头楚枫渐赤”表现了离别的场景,作者含泪举杯,难以询问离别的消息。随后,描述了乘坐舟船离开的场景,表达了对远方友人的思念之情。最后,词人以“算今古、此情此恨,甚时尽得”结尾,表达了人生的无常和离别的无奈,使整首词作充满了深沉的情感。
去完善
创作背景
这首《解连环·留别临川诸友》是元末明初诗人张翥所创作的一首词。这首诗创作于公元1376年,即明朝洪武九年,正是明朝建立之初。
在那个时期,张翥正面临人生的重要转折点。他在元朝末年曾任翰林院编修,但随着元朝的衰落和明朝的建立,他不得不重新审视自己的人生道路。在辞别临川诸友的这次离别中,他既表达了对昔日友情的怀念,又展现了对未来人生的期待。
在这个时代背景下,张翥的词风也发生了变化。他从早期的豪放转向了后期的婉约,更加关注个体的心灵世界和对生活的感悟。在他的笔下,离别的场景不再仅仅是悲伤,而是充满了对未来的期许和对人生的感慨。
去完善