和君实南园独酌三首 其一
晚年光景更关心,尤向芳时惜寸阴。
每到园林花好处,常思贳醉解貂金。
去完善
作者简介
去完善
译文
在人生的暮年时期更加珍视光阴,尤其在美好的时光里珍惜每分每秒。每当我漫步于园林之中欣赏花儿争艳的美景时,总会想要尽情畅饮以暂时忘却烦恼。
去完善
释义
1. 南园:这里指南宋都城临安(今浙江杭州)的南园。
2. 君实:朱熹的字。
3. 晚年:诗人晚年生活,即老年时期。
4. 光景:风光景物,环境景象。
5. 关心:挂念;忧虑。
6. 尤向:特别倾向于。
7. 芳时:美好的时光。
8. 惜寸阴:珍惜每一寸光阴。出自《离骚》“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改此度?乘骐骥以驰驱兮,来吾道夫先路!昔君与我成言兮,曰黄昏以为期。羌中道而回畔兮,反道路乎西山。岁月其迈兮,俟河清其未极。悲秋风之动容兮,何嘉卉之稀少。惟天地之无穷兮,哀人生之长勤。往者余弗及兮,来者吾不闻。”
9. 每至:每当到达。
10. 园林:中国古代供皇帝贵族休息游览的地方。
11. 花好:花开茂盛,色泽艳丽。
12. 常思:常常思考。
13. 贳(shì)醉:借用酒力达到醉酒的状态。
14. 解貂金:摘下金饰的头巾。
去完善
赏析
《和君实南园独酌三首 其一》是北宋诗人范纯仁的一首五言诗。这首诗主要表达了作者对于晚年的生活和时光的珍惜。诗人以“晚年光景更关心”开篇,表达了对于自己老年生活的关注与珍视。接着的“尤向芳时惜寸阴”则强调了对美好时光的无尽留恋和珍惜。在诗的后两句中,诗人用“每到园林花好处”来形容自己身在美景之中的愉悦心情,并以此为契机,引出了“常思贳醉解貂金”的愿望——想要经常借着这美好的景色、愉快的时光,来畅快地饮酒沉醉。整首诗虽然短小,但充满了一种积极的人生态度和对美好生活的向往之情。
去完善
创作背景
北宋时期著名诗人范纯仁的《和君实南园独酌三首 其一》创作于1089年。当时他担任侍御史一职,任职期间廉洁奉公,为国家治理尽心尽力。
在11世纪初期的中国,北宋王朝正处于历史上的鼎盛时期,经济、文化繁荣发展。这一时期,文人士大夫热衷于品酒论道,借诗抒情,将个人情感寄寓于田园山水之间。范纯仁作为当时文坛的佼佼者,对这种文人士大夫的生活方式深有感触,并时常与朋友交流诗酒之趣。
这首诗的创作背后是范纯仁一次南园独酌的经历。诗中表达了诗人在这座宁静的南园之中,与自然和谐共处的心境以及对朋友的怀念之情。他以简练的笔触描绘了南园的景色,同时也传达出在这个繁华世界中所寻求的一片净土的理念。尽管身处纷扰官场,范纯仁仍保持着文人雅士的风骨,坚持自己的理想与信念。
去完善