现代白话文译文： 您没有看到天台的贺季真，鉴湖的一曲水光泠泠。 您也没有看到钱塘的林处士，西湖千年成就盛名。 千顷菰蒲勾勒出白色的岸边，几株寒梅稀疏的枝条划过湖面。 他们沉浸在这湖泊的美景中，仿佛找到了人生真谛。 我们的朋友们胸怀宽广如丘壑，心中藏着林贺的高尚情感。 银盘般的月色，照亮了清冷的镜面，我们想要邀请你们一起欣赏这美景。 欣喜的是，我们已经备好了美酒佳肴，绝对不会介意你突然出现。 前方的路途即使充满险阻，我们也会在天黑之前回到这座繁华的城市。 我们没有给那些不良的客人提供帮助，却先迎来了你这美好的诗篇。 想念你的时候，我们可以在湖边静静地对话，比四明山的狂欢更令人心旷神怡。