二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客
胜日邀朋醉北园,森森乔木欲参天。
更无粉色污尊俎,只有琴声敌管弦。
腊酒旋开浮绿蚁,春芽初破瀹新泉。
欲修禊事清明近,曲水流觞拟晋贤。
去完善
作者简介
去完善
译文
美好的日子邀请朋友在北园畅饮,高大的树木郁郁葱葱。
没有粉色的花朵玷污酒杯,只有优美的琴声相伴。
新鲜的酒快速开封倒出碧绿的酒液,春天的嫩芽烹煮着新的泉水。
清明节即将到来,我们可以效仿古人举行修禊之礼,在弯曲的水流中放置酒杯以示敬意。
去完善
释义
1. 胜日:好日子,指二月九日。
2. 北园:北边的园林。这里指的是作者所在的地方。
3. 坐客:同座的人,这里指的是与作者一起参加聚会的人。
4. 沾醉:微醉,有点醉意。
5. 无志一时之胜者:没有记载当时聚会的情况。
6. 枕上:枕头上,即睡觉时。
7. 偶成:偶然写成。
8. 鄙句:谦虚的说法,指自己写的诗句。
9. 逢时使君:诗中提及的一位官员。
10. 琴声敌管弦:形容琴声优美,可以与音乐相媲美。
11. 腊酒:腊月酿造的酒。
12. 旋开:立刻打开。
13. 浮绿蚁:形容酒的颜色像绿色的蚂蚁。
14. 春芽:春天的嫩芽。
15. 瀹新泉:煮新泉水。
16. 修禊事:古代清明节的一种活动,人们在水边举行祭祀仪式。
17. 曲水流觞:古人沿着弯曲的溪流摆设酒杯,任其顺流而下,停在谁的面前谁就取杯饮酒。
18. 拟晋贤:模仿晋代的名士。
去完善
赏析
这首诗歌表达了诗人李光与朋友在北园相聚品茗、弈棋、畅饮的美好时光。首联点明时间和地点,通过描述“森森乔木”暗示了北园的自然美景;颔联则强调在聚会中没有庸俗的脂粉气,只有高雅的琴声,展现出诗人和朋友们高雅的情趣;颈联描绘了诗人在春日里品尝美酒、品尝新茶的惬意生活;尾联则表达了清明节即将来临,诗人希望仿效古人曲水流觞的雅致。整首诗既展现了诗人与友人共度美好时光的愉悦,又表达了对清雅生活的向往和追求。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善
相关诗词