这首诗的现代白话文翻译是： 名字虽然流传在卢前，但与贤人叔度相比还自愧不如。 嘲笑那些只会模仿采石的诗句，我欲向云端写出《甘泉》这样的佳作。 磨砺宝剑，欢喜如同新发硎的牛剑，而谈到那些无谓之事，却让我羞愧难当。 在这个和平的时代，我也不会白白浪费光阴，终将与古人的风范并驾齐驱。