平静的水面上映着夕阳的余晖，曲折的岛屿与青翠的山峦相连。 小船悠悠划过湖面，伴随着马儿的嘶鸣声；人们在岸边稍作停留，等待着渡船归来。 沙滩上的草丛中，一群群鸥鸟分散开来；在广阔的田野里，一只白鹭独自飞翔。 谁能理解范蠡那驾舟游五湖的情趣呢？只有在这样的烟水之中，才能忘记尘世纷扰。

1. 利州：今四川省广元市。 2. 澹然：宁静的样子。 3. 斜晖：夕阳。 4. 翠微：青翠的山色。 5. 马嘶：马的嘶鸣声。 6. 棹：指代船只。 7. 沙草：沙滩上的水草。 8. 群鸥：成群的海鸥。 9. 万顷：形容面积广大。 10. 五湖：太湖的别称，位于中国江苏省南部和浙江省北部。 11. 范蠡：春秋时期越国的大臣，曾帮助越王勾践打败吴国，功成身退，泛舟五湖。 12. 忘机：忘掉世俗的烦恼和心机。

这首诗描绘了江水、小岛、柳枝和白鹭等多种自然景观，展现了开阔的视野和清新的氛围。诗人通过对自然景色的生动描绘，传达了一种超脱世俗纷扰、回归宁静生活的理想。同时，诗中的范蠡形象也暗示了诗人向往远离名利、追求内心宁静的生活态度。整首诗格调清新，意境深远，给人以美的享受。

《利州南渡》是晚唐著名诗人温庭筠的一首词。此词约创作于公元9世纪末的唐朝末年，此时正值安史之乱后的藩镇割据时期，战乱频繁，民生疾苦。 在人生际遇方面，温庭筠虽有才华横溢，但在科举中屡屡受挫，一生并未获得显赫功名。他性格傲岸不群，时运不济，因此有“诗囚”之称。晚年寓居江陵，寄情山水，以诗歌描绘自然景色和抒发自己的郁闷之情。 在这首词的创作中，温庭筠借江水浩渺、烟波浩渺的江景，抒发了自己怀才不遇、抑郁寡欢的情感。他以江水中的船只比喻自己的人生旅程，表达出对前途未卜、漂泊无定的感慨。同时，他也以“利州南渡”这一地理景观为背景，传达出对国家和民族命运的忧虑，以及对于和平与安宁的向往。