中秋日宾兴宴
九十秋分今夜景,银色界中秋意静。
献贤时入帝王州,鼓瑟筵开山水境。
西风劲,衫袖冷。
遥度天香到酒边,中有醉翁吹复醒。
徘徊态,凌乱影。
急须行乐慰劳生,相得相忘无食顷。
姮娥信,诸生听。
一年人爱此回圆,十分仙桂都开尽。
自有清光随我身,游宝蜡何须秉。
明年谁是夺标人,史君推毂今何幸。
去完善
作者简介
去完善
译文
在今晚九月的秋色中,月光映照出一片银色世界,静谧的秋意弥漫其中。
我们来到繁华的帝都,献上贤才们的智慧,山水间的宴会开始了。
西风凛冽,衣袖寒冷。
遥远的桂花香气随着晚风飘来,我们在饮酒间陶醉,不时醒来。
我们的身影在月色下徘徊,凌乱而美丽。
我们应该及时行乐以抚慰辛劳的生活,彼此相知相伴不过片刻时光。
月亮女神啊,请你们相信,每年人们都在期盼着这一天的团圆,而那些神仙般的桂树也已盛开到极致。
自有一份清朗的光辉跟随在我们身边,夜游赏景又何须手持明灯。
明年的胜利者会是谁呢?今天有您推荐,我们是多么幸运啊。
去完善
释义
1. 秋分:二十四节气之一,农历八月的开始,是秋天的一半,这一天太阳直射地球赤道,昼夜平分。
2. 银色界:指明亮的月光照亮夜空,景色如银。
3. 献贤:选拔贤能之士,荐举人才。
4. 帝王州:这里指古代的扬州,因为历史上有多个朝代在此建都,所以有“帝王州”之称。
5. 鼓瑟:弹奏瑟这种乐器。
6. 西风:从西面刮来的风,常用来表示秋天的风。
7. 天香:形容花香,这里可能指桂花香气。
8. 醉翁:指陶醉于酒的人,这里可能指诗人自己。
9. 徘徊态,凌乱影:形容人们在月下游玩的情景。
10. 急须行乐:赶快寻找快乐,享受生活。
11. 无食顷:没有一顿饭的工夫,形容时间很短。
12. 姮娥:即嫦娥,相传她是后羿的妻子,偷吃了长生不老的药而飞升到月亮上。
13. 诸生:指参加科举考试的考生。
14. 十分仙桂:指所有的桂花都开放了。
15. 游宝蜡:指欣赏美景。
16. 推毂:推荐贤才。
去完善
赏析
这首诗描绘了中秋节庆的宴饮场景,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期许。诗中通过对夜色、秋风、月色等自然景观的描绘,营造出一种静谧而又豪放的氛围,展现了诗人特有的才情和敏锐的观察力。同时,诗人又以拟人化的手法表达了对姮娥(嫦娥)的敬仰之情,以及对未来美好时光的期盼。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的艺术享受。
去完善
创作背景
《中秋日宾兴宴》这首诗是北宋著名文人、政治家黄裳所作。诗的创作时间约为公元1048年,正值北宋仁宗庆历年间。在这个时期,北宋社会政治相对稳定,经济繁荣,文化艺术事业也得到了长足的发展。
黄裳出生于书香世家,自幼受到良好的文化教育,他本人也在文学、史学等方面取得了很高的成就。然而在官场生涯中,黄裳却因直言敢谏而屡遭贬谪。在庆历年间,黄裳因为与当权者政见不合,被外放到江西等地担任地方官职。这段时期,他既要处理政务,又要关注民生,身心俱疲。
然而,作为一位忠诚的士人,黄裳并没有因此而消沉,反而更加坚定了自己的信念。他在中秋日宾兴宴上写下这首《中秋日宾兴宴》,表达了自己对家乡的思念之情,同时也抒发了自己忧国忧民的情怀。在这首诗中,黄裳以月为喻,表达了人们盼望团圆的心情,以及对国家民族命运的担忧。
去完善