寄贯休上人
别来如梦亦如云,八字微言不复闻。
世上浮沈应念我,笔端飞动只降君。
几同江步吟秋霁,更忆山房语夜分。
见拟沃州寻旧约,且教丹顶许为邻。
去完善
作者简介
去完善
译文
往事如梦又似幻影,难以言传不復听闻。
世间沉浮应当思念我,笔下神飞只为降服你。
曾一起在江边吟咏秋天雨后,更怀念山中房间谈论到深夜。
准备前往沃州追寻曾经的约定,还要教红色的丹顶鹤成为邻居。
去完善
释义
【注释】
1. 寄:寄托感情。
2. 贯休上人:唐朝僧人,擅长诗歌创作。
3. 如梦如云:形容离别时间长久,恍如梦境和云彩般飘渺不定。
4. 八字微言:指佛法精深奥妙的道理。
5. 世上浮沉:形容世人生活的起起落落。
6. 笔端飞动:形容文采飞扬,笔墨灵动。
7. 降君:屈尊接纳您。
8. 江步吟秋霁:在江边散步,吟咏秋天的晴朗景色。
9. 山房语夜分:在山间的房屋中聊天直到深夜。
10. 见拟:设想。
11. 沃州:此处泛指僧人居住的山林之地。
12. 旧约:过去的约定。
13. 丹顶:鹤的头顶为红色,象征着超脱世俗的高雅之士。
14. 许为邻:允许与我相邻。
去完善
赏析
《寄贯休上人》这首诗是唐代诗人吴融写给贯休和尚的。首联“别来如梦亦如云,八字微言不复闻”表达了诗人与贯休分别后的思念之情。这里的“八字微言”指的是佛家经典中的精髓教诲。颔联“世上浮沈应念我,笔端飞动只降君”表现了诗人在世间沉浮时仍然挂念着贯休,而贯休则用笔墨描绘出对诗人的深情厚谊。颈联“几同江步吟秋霁,更忆山房语夜分”回忆了两人曾经一起在江边吟诗、在山房谈论的夜晚。尾联“见拟沃州寻旧约,且教丹顶许为邻”则表达了诗人希望能够再次相聚的愿望,以及希望贯休能够允许自己成为他的邻居。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人对友谊的珍视和对往事的回忆。
去完善
创作背景
《寄贯休上人》这首诗是唐代诗人吴融创作于公元897年的一首五言律诗。当时他任翰林院侍读学士,以博学多才、能文善赋而知名朝野。在经历了唐朝的繁荣盛世后,此时的社会已经进入晚唐时期,政治腐败、战乱频仍,这使他对时事有着深刻体察和感悟。
在公元897年,正值五代十国时期,黄巢起义失败后,藩镇割据愈演愈烈,整个国家处于四分五裂的状态。这个动荡的时期对于吴融的生活和个人境遇产生了很大的影响。他在朝廷担任翰林院侍读学士,整日忙于处理政事,面对时局的纷扰,时常忧心忡忡。
在这样的背景下,他写下了这首《寄贯休上人》,表达了对志同道合的朋友贯休上人的思念之情。通过诗歌的形式,吴融传递了在乱世中寻求精神寄托的愿望,以及期盼祖国统一的渴望。
去完善