采桑子·谁翻乐府凄凉曲
谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。
去完善
作者简介

去完善
译文
谁能解读那些悲伤的乐府歌曲呢?风声凄凄,雨声潇潇,蜡烛烧得如此消瘦,又是一个不眠的夜晚。
不知为何心中萦绕着无尽的忧虑,醒来时觉得无所事事,醉酒时仍然感到孤独,梦想也无法到达那曾经的谢桥。

去完善
释义
注释:1. 翻:演奏,演唱。2. 乐府:古代诗体的一种,亦指音乐官署。3. 凄凉曲:哀伤悲凉的音乐。4. 萧萧:风雨声。5. 瘦尽灯花:灯芯燃烧而变细,形容夜深未眠。6. 萦怀抱:挂在心头的忧虑或愁思。7. 谢桥:神话中仙女所居之处,这里代指美好的地方。

去完善
赏析
这首《采桑子》描绘了作者孤寂失意的情感状态。“谁翻乐府凄凉曲?”发问的同时带出了作者心底的忧伤,因为无人能懂,故发出此问。紧接着的“风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。”则描绘了风雨交加的夜晚,孤寂之感更甚。下半阙则用“醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。”表达了无论醒着、醉了或是在梦中都无法摆脱的无奈和失落。整首词宛如一幅泼墨山水画,将诗人内心的忧郁、孤寂展现得淋滴尽致。

去完善
创作背景
《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》是清代词人纳兰性德的作品,此诗的创作时间在康熙十三年(公元1674年)左右。这个时期,纳兰性德生活较为平静,尽管他作为皇帝的侍卫,但是他的感情生活并不美满。他与妻子卢氏的爱情虽然深厚,但卢氏在婚后三年便因病去世,这对纳兰性德产生了很大的打击。
在这个时间段里,清朝社会正逐渐走向稳定,国力逐渐强盛,但仍然存在着诸多问题和矛盾,如民众疾苦、政治斗争等。这使得纳兰性德对现实社会有了深刻的认识和感受,也使他对于人生和命运的思考更为深入。因此,他的词作充满了忧伤的情感和对人生的感慨。

去完善