送唐环归敷水庄
毛女峰当户,日高头未梳。
地侵山影扫,叶带露痕书。
松径僧寻药,沙泉鹤见鱼。
一川风景好,恨不有吾庐。
去完善
作者简介

去完善
译文
山峰旁的门楣上站立着一位毛女,太阳已高高升起但她还未梳理头发。地上刻画着山影,树叶带着露水的痕迹。松树下的僧人寻找草药,沙滩边的泉水边看到仙鹤捕鱼。这一整片美好的景色,遗憾是没有我的家在这里。

去完善
释义
注释:
1. 毛女峰:位于陕西省华阴市的华山。
2. 敷水庄:即位于陕西省华阴市的敷水河畔的村庄。
3. 日高头未梳:指太阳已经很高了,但唐环还没有梳洗打扮。
4. 地侵山影扫:形容地面被阳光照射得如同山影扫过一样明亮。
5. 叶带露痕书:指树叶上还带着清晨的露水和痕迹。
6. 松径僧寻药:描述僧人沿着松树的小径寻找草药的过程。
7. 沙泉鹤见鱼:描绘白鹤在沙漠中的泉水边看到鱼儿游动的场景。
8. 一川风景好:描述敷水河畔美丽的景色。
9. 恨不有吾庐:表示贾岛遗憾自己没有居住在这里,享受如此美好的景色。

去完善
赏析
首联“毛女峰当户,日高头未梳”,借用了毛女峰的意象,描述了太阳升高、毛女峰显得清晰无比的景象。同时,用“头未梳”暗示唐环离家多日,尚未梳理心绪。
颔联“地侵山影扫,叶带露痕书”,通过对地面的描绘,传达了秋日的气息。露水滴在叶子上,形成一道道痕迹,仿佛在诉说着自然的故事。
颈联“松径僧寻药,沙泉鹤见鱼”,僧人和鹤的出现,为这静谧的秋日增添了生机。僧人寻找草药的身影与鹤发现水中游鱼的情景相互映衬,突显出生命的活力。
尾联“一川风景好,恨不有吾庐”,诗人以遗憾的心情表达了对这一美好景色的喜爱,隐喻自己渴望拥有一处这样的地方,让心灵得到休憩。

去完善
创作背景
贾岛在公元817年创作了这首《送唐环归敷水庄》。此时正值唐朝晚期,政治腐败、社会矛盾激化,诗歌也表现出更加深刻的思想内涵。贾岛的诗歌以描绘山水田园和抒发个人情感为主,被誉为“苦吟诗人”,以其清词丽句赢得了广泛赞誉。
唐环是贾岛的一位好友,此次回归故里,让贾岛想起自己的漂泊生活。他的一生充满波折,仕途坎坷,曾三次参加科举考试未果,也曾被贬为遂州长江主簿。虽然生活艰辛,但他始终保持坚定的信仰和对生活的热爱。
这一时期,社会动荡不安,政治斗争激烈,人民生活在水深火热之中。然而,贾岛却能在这样的环境中保持乐观的心态,将自己的情感寄托在诗歌创作上,留下了许多脍炙人口的名篇佳作。这首《送唐环归敷水庄》就是他在送别朋友之际,感慨人生无常,表达自己对美好生活的向往和对朋友的关爱之情。

去完善