送刘南史往杭州拜觐别驾叔
兄弟飘零自长年,见君眉白转相怜。清扬似玉须勤学,
富贵由人不在天。万里榛芜迷旧国,两河烽火复相连。
林中若使题书信,但问漳滨访客船。
去完善
作者简介
去完善
译文
现代白话文译文:
朋友们分散多年,看到你们已白发苍苍,倍感同情。你们年轻时要努力学习,保持美好品质。荣华富贵并非命中注定,全靠自身努力。远离家乡多年,战火再次燃起,连成一片。如果你们在树林里遇到需要帮助的人,请询问他们的身份,并给他们提供帮助。
去完善
释义
注释:
1. 送刘南史往杭州拜觐别驾叔:这首诗是作者在送他的朋友刘南史去杭州拜访他的叔父时所作。
2. 兄弟飘零自长年:这句意思是作者和他的兄弟常年在外漂泊。
3. 见君眉白转相怜:这句是说看到刘南史已经满头白发,让作者心生怜悯。
4. 清扬似玉须勤学:这句提醒刘南史虽然相貌出众,但仍需要勤奋学习。
5. 富贵由人不在天:这句表示一个人的富贵并不是由天决定的,而是靠自己努力得来的。
6. 万里榛芜迷旧国:这句描绘了离家万里的荒芜景象。
7. 两河烽火复相连:这句是说战火又起,两河地区再次陷入战乱。
8. 林中若使题书信:这句是假设刘南史在树林中遇到熟人时的情景。
9. 但问漳滨访客船:这句是让刘南史如果碰到漳滨的访客,可以询问一下家中的情况。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在与刘南史告别时的心情和感慨。首联描述了两人因命运漂泊而相识的情景,体现了诗人对朋友的同情和关爱;颔联则劝勉刘南史努力求学,把握自己的命运;颈联描绘了战乱带来的困境,表达了对国家命运的忧虑;尾联则以含蓄的笔法,表达了对朋友未来生活的关切。整首诗情感真挚,意境深远,充分展现了诗人对世事的洞察和对人生的哲思。
去完善
创作背景
《送刘南史往杭州拜觐别驾叔》是唐朝诗人刘商的一首送别诗。这首诗的创作时间大致在公元780年至824年之间,这个时期正是唐朝的鼎盛时期。
在这个阶段,刘商的生活经历丰富多样,他曾担任过监察御史、都官员外郎等官职,并且与当时的社会名流有着广泛的交往。然而,由于他正直敢言的性格,他在官场上也遭受了一些磨难。这些人生经历使得他的诗歌充满了对人生的深刻理解和感慨。
在刘商生活的时代,唐朝的国力达到了顶峰,社会繁荣,经济发达,文化兴盛。然而,随着社会的发展,各种问题也逐渐暴露出来,如政治腐败、贫富差距加大等。这些问题在刘商的诗歌中也得到了反映。
去完善