子瞻戏子由依韵奉和
子由在陈穷于丘,正若浅港横巨舟。
每朝升堂讲书罢,紧合两眼深埋头。
才名至高位至下,此事自属他人羞。
犹胜俣俣彼贤者,手把翟籥随群优。
岌如老鹤立海上,退避不与鹙鸧游。
文章岂肯用一律,独取无间有神术。
所蓄未尝资己身,搰搰恰如蜂聚蜜。
有时七日不火食,支体虽羸心不屈。
陵阳谬守卑且劳,马前空愧持旌旄。
平生读书若奊诟,老大下笔侵离骚。
贫且贱焉真可耻,欲挞群邪无尺箠。
安得来亲绛帐旁,日与诸生供唯唯。
须知道义故可乐,莫问功名能得几。
君子道远不计程,死而后已方成名。
千钧一羽不须校,女子小人知重轻。
去完善
作者简介
去完善
译文
你在陈地有困境,就像小港停着大船一样难熬。
每天早起去讲堂,听完课后就紧紧闭上眼深深低下头。
才华横溢却地位低下,这种事其实让别人挺羞愧的。
你还比那个看起来聪明的家伙强些,他像演员一样跟在别人后面。
就像你这只独立的老鹤立在海上,不想和那些鸟一起。
你的文章才不会被一种方式限制,而始终很有灵性。
这种修养从来不是为了自己,更像蜜蜂聚集蜂蜜。
有时候连续七天不吃热食,身体虽然瘦弱但内心坚定不移。
在陵阳这个地方担任不起眼的职务,面对着那面旗子感到惭愧。
年轻时的你读过的书现在却成了粪土,年老的你在写东西时才会想到《离骚》。
贫穷低贱的生活真的可耻,想要鞭挞那些恶行却没有足够的实力。
何时才能亲自站在讲堂边,每天都和学生们一同学习。
要知道道义本身就是快乐的,别问功业能得到什么。
君子的道路很长不能以里程计算,死亡之后才算真正成功了。
轻重之间不需计较,女子和小人也能懂得这些。
去完善
释义
1. 陈:古地名,位于今河南省淮阳县一带。
2. 子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
3. 巨舟:大船。这里用来形容子由虽然身处困境,但仍然坚守信念。
4. 才名至高:形容子由才华横溢,但地位不高。
5. 俣俣:高大魁梧的样子。
6. 翟籥:古代的一种乐器,类似笛子。
7. 岌如:高耸的样子。
8. 退避:指子由远离世俗纷争。
9. 无间:没有间隙,形容写文章紧密有序。
10. 蓄水:储存水,这里指积累知识。
11. 掘掘:勤劳的样子。
12. 火食:熟食。
13. 支体:肢体。
14. 马前空愧:比喻自己职位低微。
15. 陵阳:地名,位于今安徽省芜湖市。
16. 谬守:错误地担任职务。
17. 卑且劳:职位低下并且劳累。
18. 离骚:屈原的诗篇。
19. 贫且贱:贫困而且地位低下。
20. 邪:邪恶的人。
21. 尺箠:短鞭。
22. 安得:如何能够得到。
23. 亲绛帐旁:亲自来到老师身边。
24. 日与:每天和……一起。
25. 供唯唯:恭敬地听从教诲。
26. 道义故可乐:道德和义气本身就是快乐的源泉。
27. 不计程:不考虑路程的远近。
28. 千钧一羽:指力量虽小,但只要使用得当也能产生重大影响。
去完善
赏析
《子瞻戏子由依韵奉和》是一首描绘文人精神和生活态度的诗歌。诗人以苏轼(字子瞻)及其兄弟苏辙(字子由)为例,赞扬了他们在困境中坚持读书、创作的精神品质。全诗共16句,分为四个部分,分别描述了子由身处困境时的勤奋学习、才名与地位的反差、坚守高洁品行的孤寂以及坚信道德文章的信念。
第一部分(第1-4句):描述子由在陈州贫困潦倒的境地,犹如小港口泊着一艘巨轮。尽管生活艰难,但子由每天仍然坚持早起上课,全身心投入学习中。这里强调了子由在面对困难时坚韧不拔的品质。
第二部分(第5-8句):指出子由虽然才名远播,但地位低下,这让他感到羞愧。尽管如此,他依然不愿像那些庸俗的学者一样随波逐流,坚持自己的品行。这里表现出了子由高尚的人格追求。
第三部分(第9-12句):通过比喻子由如同立在波涛汹涌的大海上的老鹤,表示他在纷扰世事中独善其身的态度。同时,诗人强调子由的文章风格独特,不受传统束缚。这里表达了诗人对子由文学才华的赞美。
第四部分(第13-16句):描述了子由在生活中有时七天不吃热饭,身体瘦弱却意志坚定。诗人以自己担任陵阳守备时愧不敢当的心情,表达对子由品质的敬仰。最后,诗人希望有机会亲自在子由的学堂聆听教诲,并倡导道德文章的可贵,提醒人们不要过分追求名利。
整首诗通过对子由形象的描绘,传达了诗人对文人风骨和精神追求的颂扬。
去完善
创作背景
北宋时期,文同担任杭州通判期间,写下了《子瞻戏子由依韵奉和》一诗。此时正值苏轼因乌台诗案被贬黄州,文同感慨颇深,遥寄思念之情。
文同与苏轼的兄弟情谊深厚,两人在仕途中互相扶持,彼此砥砺。当苏轼因政见不同而受到打压时,文同作为友人忧心忡忡。在这样的时代背景下,文同决定以诗寄托情感,为苏轼送去温暖的慰藉。
当时北宋朝廷正处于新旧党争的漩涡之中,政治气氛紧张。文人墨客在此环境下常常受到影响,有的因此遭受罢黜流放。然而,正是这样的时代背景激发了文同等文人更加坚定的信念和高尚的品质,他们的作品也由此显得尤为珍贵。
去完善