矗立在岩石下的桂花树，在一年将尽的时候独自散发着芳香。它的叶子密集而呈绿色，花朵繁多且呈现黄色。空气中弥漫着桂花的香气，让人产生宁静的想象。云朵的影子在保护着这株仙树的花容月貌。有谁真正了解它的心意呢？只能无奈地吟诵那些召唤隐居者的篇章。

注释： 1. 亭亭：直立貌。形容岩桂挺立的形态。 2. 岩下桂：生长在岩石下的桂花树。 3. 岁晚：年底。这里指秋天。 4. 芬芳：香气浓烈。 5. 叶密：树叶繁茂密集。 6. 千层绿：形容绿叶繁多。 7. 万点黄：形容黄色的桂花花瓣繁多。 8. 天香：形容桂花的香气浓郁。 9. 净想：清净的思考。 10. 云影：云朵的影子。这里形容桂花的淡雅姿态。 11. 仙妆：仙女的妆容。这里形容桂花的美丽。 12. 王孙：古代对贵族子弟的称谓。这里指诗人自己。 13. 招隐章：描绘隐逸生活的诗篇。

《咏岩桂二首 其一》朱熹描绘了一幅美好的自然景色：岩下的桂花树在岁末依然独自散发着芬芳；茂密的绿叶中隐藏着层层的绿色，而花朵则如繁星般点缀着金黄。诗人以“天香”和“云影”巧妙地表达了对自然之美的赞叹，同时寓含着对宁静、远离世俗纷扰的生活的向往。然而这种诗意的生活方式却鲜有人懂，只能空自吟诵那些呼唤隐逸的诗章。这首诗通过赞美岩桂的独立芬芳，表达了诗人对世人不能理解其超脱物外的志趣的感慨，从而唤起人们对美好事物的关注和对超凡脱俗的生活的追求。

《咏岩桂二首 其一》是南宋著名理学家、诗人朱熹在淳熙八年（公元1181年）所作。此时正值宋金对峙时期，南宋朝廷偏安一隅，国内政治昏暗，民生疾苦。然而朱熹却在这个动荡不安的时期致力于理学研究，弘扬儒家文化，努力寻求国家治理之道。 这一年，朱熹因谏言被贬，来到江西玉山讲学。闲暇之余，他在山中散步，看到满山桂花盛开，香气扑鼻。感慨之际，写下了这两首咏岩桂诗，表达对祖国大好河山的热爱，以及对人生的哲思。这首诗表达了朱熹以桂为喻，寓含人生哲理，希望人们能在逆境中坚韧不拔，保持高尚品质。