答周行己相赠行己端慎太学诸生忌之
佳人寓云端，饵霞服灵烟。
举手谢时人，信尔非我缘。
谁令山中瓢，酌此阛阓泉。
舍尔芝兰芗，一染渐余膻。
铅黄强为容，孰竟谓子妍。
眷焉反初素，此道自古然。
去完善
作者简介
李廌（1059年－1109年），字方叔，号德隅斋主人，华州（今陕西华县）人，北宋文学家。
李廌出身贫寒，自幼勤奋好学，博览群书，尤以文学见长。他年轻时曾游学四方，结识了许多文人墨客，如苏轼、黄庭坚等...查看更多
去完善
译文
优雅女子居于云上，汲取霞光以化灵气。
她举手向众人致谢，坚定你们并非她的缘分。
是谁在山中手持葫芦，饮下这都市的泉水？
舍弃你的灵芝兰花之香，逐渐被尘世的气味沾染。
那强颜欢笑的粉黛铅华，谁又认为那是美丽呢？
思念着她当初的自然纯真，这就是自古以来所追求的。
去完善
释义
1. 佳人：比喻品德高尚的人，这里指周行己等贤士。
2. 寓云端：形容周行己等人超尘脱俗的品行。
3. 饵霞：以霞为食，意指吸取高洁之气。
4. 服灵烟：指修身养性。
5. 举手谢时人：向世俗之人挥手告别。
6. 信尔非我缘：相信你我之间并无缘分。
7. 谁令山中瓢：指谁让山中隐士出世。
8. 酌此阛阓泉：在山间饮用清澈的泉水。
9. 舍尔芝兰芗：抛弃芝兰等香草，喻指放弃名利之心。
10. 一染渐余膻：沾染世俗气息。
11. 铅黄强为容：用铅粉和黄粉来装饰容貌，指强行追求外表之美。
12. 孰竟谓子妍：究竟谁能说你们美丽。
13. 眷焉反初素：眷恋初心，回归本质。
14. 此道自古然：这个道理自古以来就是如此。
去完善
赏析
《答周行己相赠行己端慎太学诸生忌之》是宋朝诗人李廌写给周行己的一首诗。这首诗表达的是作者对于周行己的赞扬与劝勉之情。诗中通过比喻和象征的手法，将周行己比作居住在云端、食霞饮露的神仙般的人物，表达出对其高尚品质的赞美。同时，也隐含了作者对世俗的蔑视和对学问、品德的执着追求。
去完善
创作背景
这首《答周行己相赠行己端慎太学诸生忌之》是北宋著名文人李廌在熙宁年间（1068-1077年）创作的。这一时期，北宋政局相对稳定，经济文化繁荣，科举制度得到发展，士人阶层活跃，为文人提供了良好的创作环境。
李廌出生于一个书香门第的家庭，从小就接受了良好的教育。他在科举考试中屡次受挫，但并未气馁，反而更加坚定地追求学问。他曾游学于京师，结交了一批志同道合的朋友，其中包括周行己等太学诸生。他们在学术上相互激励，共同探讨儒家经典，对当时的社会现象和政治问题发表自己的见解。
在这首诗中，李廌表达了对周行己的敬意和感激之情。他赞扬了周行己的品学兼优，以及他在太学中的影响力。同时，他也提醒自己和同学们要保持谦逊谨慎的态度，努力提高自身修养，以便更好地为国家和社会做出贡献。
去完善