六州歌头
海棠开后,红雨洒江濆。
春风路,窥杏非,剪葵榛。
绕梅魂。
满院禽声悄,扶醉起,初睡足,诮不似,玉奴辈,负东昏。
回首曲江,多少花边卧,高冢麒麟。
谩名缰利锁,何日濯尘缨。
几绊浮生。
遣区惊。
试从今数,春归日,留不住,掩重门。
风雨遇,归阆女,战吴军。
费温存。
总被流莺笑,英烂熳,误间关。
诗卷债,负便腹,遂吟肝。
长记风光流转,问少陵、曾与春言。
便联镳相约,一醉卧红云。
画角城阍。
去完善
作者简介
去完善
译文
海棠花开后,红花如雨洒满地。
沿着春天的道路,看见杏花半开,还有葵花榛子。
梅花环绕之中,显得尤为精神。
整个院子静悄悄,只有鸟叫声。我喝得微醺,刚起床,觉得自己一点也不像那些美丽的女子,辜负了这美好的春光。
回想起曲江,那里有多少曾经的花儿和美丽的女子。现在都变成了高高的坟墓,墓前的石雕已经失去了往日的神采。
名利就像一根缰绳,不知道什么时候才能洗净尘埃。多少次阻碍了我的生活,让我困扰。
试着数一数,春天离开的日子,虽然无法留住它,但我还是紧紧关闭着家门。
遇到风雨时,我就想起了归阆女神,想起与吴国的战争。这些需要温暖的时刻。
总是被那黄色的鸟儿嘲笑,因为我烂漫的心,在困境中误闯误撞。
诗卷上的债务,让我感到沉重,只能让它们堆积在我的心间。
经常回想起过去的美好时光,向杜甫请教。
我想与你携手共游,一起陶醉在美好的世界里。
直到号角吹响,城门打开,我才回到现实。
去完善
释义
注释:
1. 海棠开后,红雨洒江濆:此句形容海棠花开之后,花瓣如雨般散落。
2. 春风路,窥杏非,剪葵榛:描绘春天景象,路上可以看见开放的杏花,而葵和榛子则刚刚开始生长。
3. 绕梅魂:指梅花开放时的场景。
4. 玉奴辈,负东昏:这句用典,“玉奴”指的是杨贵妃,“东昏”指的是唐玄宗,整句是形容美好时光转瞬即逝。
5. 回首曲江,多少花边卧,高冢麒麟:这里提及了曲江池,是一个唐代著名的风景区,有众多达官贵人的墓葬。“高冢麒麟”表示墓地中埋葬的显贵。
6. 谩名缰利锁,何日濯尘缨:感慨名利让人烦恼,渴望早日摆脱束缚,洗净一身尘埃。
7. 几绊浮生:意指生活中充满了波折与磨难。
8. 阆女,战吴军:这两句描述不同情景。“阆女”是指幽居的女子,此处为借指春天;“战吴军”则比喻春天的花朵竞相开放,犹如战场上的士兵争艳。
9. 温存:指春天的温暖。
10. 流莺:指莺鸟,它们喜欢在春天歌唱。
11. 英烂漫,误间关:形容花朵美丽灿烂,却不幸生长在险要之处。
12. 诗卷债,负便腹,遂吟肝:此处为形容诗人勤奋创作,以至于肚子空空,连吃饭都顾不上。
13. 少陵:代指唐朝诗人杜甫,他曾创作过大量描绘春天的诗歌。
14. 联镳相约,一醉卧红云:表示作者希望与友人共同度过美好的春日时光。
15. 画角城阍:此句形容春天的号角在城市中响起,提醒人们春天已经来临。
去完善
赏析
这首词名为《六州歌头》,是南宋词人岳珂所作。全词以绚丽的意象描绘了春天里的景象和情感,以及对春光易逝的感慨和对美好时光的留恋。
首句“海棠开后,红雨洒江濆”描绘了海棠花开后的美丽景色,仿佛红色的雨滴洒在江边。接下来,“春风路,窥杏非,剪葵榛。绕梅魂”几句进一步展现了春天的气息,如春风轻拂的小径,刚刚露出嫩芽的杏树,还有环绕着梅花魂的意境。
下阕中,“满院禽声悄,扶醉起,初睡足,诮不似,玉奴辈,负东昏。回首曲江,多少花边卧,高冢麒麟”描述了词人在春日午后醒来,看着满院的寂静,感叹时光流逝。他回忆起曲江的繁华景象,那些曾经的辉煌已经消失在岁月的长河中。
紧接着,“谩名缰利锁,何日濯尘缨。几绊浮生。遣区惊。试从今数,春归日,留不住,掩重门。风雨遇,归阆女,战吴军。费温存。总被流莺笑,英烂熳,误间关。诗卷债,负便腹,遂吟肝。”这几句表达了词人对名利的淡泊,以及生活中遇到的困扰和挣扎。他认为自己如同流浪的诗人,被美丽的风景所吸引,但又被世俗所牵绊。
最后,“长记风光流转,问少陵、曾与春言。便联镳相约,一醉卧红云。画角城阍。”表达了词人对曾经美好时光的怀念,希望有一天能放下一切纷扰,与友人共同欣赏这美好的春光。
整首词充满了对春天的赞美和对美好生活的向往,同时也流露出了词人对时光流逝的无奈和感慨。
去完善
创作背景
《六州歌头》是南宋词人岳珂的一首词作。这首词的创作时间大约在公元1174年至1194年间,这是南宋孝宗时期,正值金国与南宋的对峙时期。在这段时间里,岳珂作为岳飞的儿子,经历了家庭的巨变和战争的残酷。他的父亲岳飞因“莫须有”的罪名被陷害致死,这对岳珂产生了深远的影响。他决心继承父亲的遗志,为国家尽忠尽力。
与此同时,这个时期的社会背景也充满了动荡不安。金国对南宋的侵略和压迫使民众生活困苦,而南宋朝廷的腐败无能更是加剧了国家的危机。在这种环境下,岳珂的词作充满了忧国忧民的情怀,他通过对历史的反思和对现实的批判,表达了对国家命运的担忧和对民族尊严的坚守。
在《六州歌头》中,岳珂以激昂的情感描绘了战争的场景,揭示了战争的残酷和人性的悲剧。他用犀利的笔触讽刺了那些为了权力而牺牲国家利益的小人,同时也呼唤着真正的英雄站出来,为国家抛头颅、洒热血。这首词既是对历史的深刻反思,也是对现实的无奈感慨,更是对未来充满希望的热切期盼。
去完善