香已燃尽，云气凝结在古老的僧舍，寺庙里的灯光暗淡，墙壁也显得有些倾斜。 夕阳西下，松林间的烟雾弥漫，秋风轻轻吹破了那朵美妙的莲花。

注释： 1. 香销云凝：形容香炉里的香烟已熄灭，象征着佛家的沉寂。 2. 僧刹：指寺庙。 3. 壁半斜：墙壁已经倾斜，表示年久失修。 4. 松烟：松树燃烧产生的烟雾。 5. 妙莲华：佛教用语，比喻佛陀的智慧和境界。

这首《僧院影堂》以一幅画面描绘了古寺的寂寥与肃穆。“香销云凝旧僧家”表达出古寺的沉寂，而“僧刹残灯壁半斜”则形象地展示出寺庙内部的暗淡景象。接着，“日暮松烟空漠漠”渲染出一种苍茫的氛围，最后“秋风吹破妙莲华”既表达了寺庙历经沧桑，也暗示了佛教教义的智慧。整首诗歌通过对古寺环境的描绘，展现了诗人对人生、宗教哲学的独到见解和深刻思考。

《僧院影堂》是唐朝诗人许浑的一首描绘僧人生活和禅意之美的诗。这首诗的创作时间为晚唐时期，大约公元850年左右。 在晚唐时期，社会动荡，战乱频发，民众生活困苦。在这样的背景下，许多文人墨客纷纷寻求心灵的慰藉和宁静，佛教文化得到了广泛的传播和发展。许浑作为一名才子，也深受佛教思想的影响，他的作品往往流露出超脱尘世的意境。 在这个时代，随着禅宗思想的兴起，僧院成为了人们追求精神寄托的场所。诗中的“僧院影堂”是指僧人供奉祖师灵位的地方，象征着宗教信仰的精神传承。通过描绘僧院影堂的静谧氛围，诗人表达了对于尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。