奉命守卫东吴，晚上渡过扬子江。 擦拭眼睛迎接家乡，清洗掉来自京城的尘埃。 这个地方有很多贤达之人，更何况还是平生的亲朋好友。 起初想按照惯例，每月举行三次宴会。 希望能借此机会叙说过去的离情别绪，不只是为了让我自己快乐。 来到这个城市还没有过一个月，公务文书就已经纷繁复杂。 为了避免嫌疑，请求暂时离开，结果发现主人反而成了客人。 还没来得及再次举杯共饮，竟然就不知道该如何寻找欢乐了。 世事真是让人感叹不已，一眨眼间往事已经远去。 快些整顿船只，向着远方的敬亭山致敬。 五个月后汇报工作成果，古代那些忠诚的人真是有速度啊。 如今我好像一个邮递员，对于吴地的百姓，我不知道能给他们带来什么好处。 向大家挥手道别，嘲笑自己四处奔波太频繁。 我不太会写诗，却让你们招待如此周到。 来了以后没给太白太守丢脸，离开了也没有给谢宣城失礼。