吉老手刃凶人为母报仇诗以纪之
卧冰叱驭全忠孝,王氏多贤今古同。
公乎孝行惊创见,落落岂特汉晋风。
凶人夜半发丘陇,敢尔残暴不畏公。
古来刃讐不共天,痛贯肝膂何时穷。
刳心设祭久自许,何况临机敢不武。
拔刀断贼血模糊,袍笏雍容诣官府。
忍耻贪生真可羞,退之谆谆言复讐。
请衣一击当报怨,豫子犹能致嘉传。
如公壮志今已伸,他日定为忠义臣。
行看气节动天子,诏书一洗泉下耻。
去完善
作者简介
去完善
译文
在寒冷的冬天里,王家人展现出了惊人的孝心。他们如此高尚的品质,使古今之人无不敬佩。这位以孝心震撼世人的人物,行事磊落光明,岂止汉代和晋代的风范所能概括?
半夜时分,一些凶恶的人偷偷挖掘了家族的坟墓。他们竟敢对这位尽孝之人做出如此残暴的行为!自古以来,对付仇敌无须手软,这一伤痛何时才能平息?此人早已准备好去复仇,长期自我期许。面对仇敌时,表现英勇,毫不畏惧。斩断敌人之后,满身鲜血的他仍然表情肃穆地前往官府报案。那些忍辱偷生的人,实在令人羞愧。韩愈曾经深切地讨论过复仇的重要性。请允许我表达我的意见:暴力解决并非完全不可接受,以此捍卫家族荣誉。王家人的志气已经得到伸展,他们必定会成为忠诚勇敢的臣民。看看他们的气节,它必将震动朝野,皇帝的诏书将为他平反,洗刷先人的耻辱。
去完善
释义
吉老:古人名,具体生平不详。
卧冰:用典,来源于二十四孝中的故事,王祥因母亲早亡,父亲再娶,继母朱氏不喜欢他,经常虐待他,冬天让他在冰上凿鱼。一天他在冰上睡觉时突然醒来,发现鲤鱼在冰下活动,就下去捉来献给继母。比喻孝顺父母。
叱驭:用典,来源于二十四孝中的故事,庾黔娄的母亲病了,想吃鲈鱼。他在江上呼叫摆渡的船夫帮他捕鲈鱼。比喻孝顺父母。
全忠孝:成全忠诚和孝顺。
王氏多贤:王氏家族有很多有道德的人。
今古同:从古至今都是一样的。
公乎孝行:你的孝顺行为。
惊创见:让人吃惊地看到。
落落:形容人物品行高洁。
汉晋风:汉朝和晋朝的风尚。
凶人:恶人。
发丘陇:挖掘坟墓。
敢尔:竟敢这样。
残暴:残忍暴虐。
不畏公:不怕公理。
古来刃雠:自古以来为报仇而杀人的事。
不共天:不能共存于世。
痛贯肝膂:痛苦贯穿整个身体。
何时穷:什么时候才能结束。
刳心:剖开心扉。
设祭:设置祭坛。
久自许:长久以来自己认为。
临机:面临紧急情况。
不武:不勇武。
拔刀断贼:拔出刀来斩断坏人。
血模糊:血迹模糊。
袍笏雍容:形容衣着华丽,举止从容。
诣官府:到官府去。
忍耻贪生:忍受耻辱苟且偷生。
真可羞:真是让人羞愧。
退之谆谆言复讐:韩愈在《复仇解》中反复提到复仇的问题。
请衣一击:请允许我一次击杀。
当报怨:应当报复怨恨。
豫子犹能致嘉传:春秋时期楚国将领豫让为了替智伯复仇,改名换姓,多次刺杀赵襄子未果,最后自杀。这个故事被后人称赞。
如公壮志:像您这样的壮志。
今已伸:现在已经实现了。
他日定为忠义臣:将来一定成为忠诚正直的大臣。
行看气节动天子:请看您的气节感动天子。
诏书一洗泉下耻:皇帝的诏书可以洗刷您在泉下的耻辱。
去完善
赏析
这是一首关于勇敢为母亲复仇的古风诗词,诗人通过一系列形象的描绘和古人的典故,表现了一位热血男儿的英勇无畏和对母亲的深深眷恋。卧冰叱驭的故事用以彰显其忠诚孝顺的品质,而凶人的恶行更是让人愤怒。诗人鼓励人们勇敢地捍卫家族的荣誉,忍受耻辱,去实现心中的理想,最终获得世人的尊敬和皇帝的嘉许。
去完善
创作背景
吉老手刃凶人为母报仇诗以纪之是南宋诗人喻良能在公元1159年所创作的叙事诗。此时正值金国攻占汴京(今河南开封)之际,北宋灭亡,南宋偏安江南。此诗记述了一位名叫吉老的青年,在母亲被强盗杀害后,毅然决然地寻找真凶,最后成功手刃仇人的故事。在这个特殊的历史时期,社会动荡不安,民众生活困苦。然而在这种逆境下,仍有许多像吉老这样的民间英雄为民除害、伸张正义。这首诗通过歌颂吉老为母报仇的事迹,表现了民间英勇不屈的精神风貌,也反映了诗人对民族气节和忠诚道德的崇尚。
去完善