在古代文言文与现代白话文的翻译中，要注意语言的精炼、意思的准确传达以及优雅的气质。下面是我对这首古文的翻译： 拂去衣襟上的汗水和雨水，拿着马鞭在风中前进。 马儿珍惜着车上的锦缎，农民则披着雨伞保护着自己。 车轮被风吹得颠簸，行人痛苦地躲藏在其中。 路途曲折漫长，但请不要轻易放弃，夏天即将来临。

1. 折巾：指把头巾折起来，意味着避雨。 2. 咨暑雨：咨询夏雨的讯息。 3. 持节：拿着符节，这里指担任使臣。 4. 栉回风：在逆风之中梳理头发，比喻不畏艰难。 5. 马惜障泥锦：马儿顾惜身上的漂亮鞍鞯被雨水打湿。 6. 农披护背篷：农民披着防护用的草篷。 7. 摧轮：车轮受到损坏。 8. 臲卼：不安的样子。 9. 痛仆且牢笼：让疲惫的奴仆得到休息。 10. 涂曲：曲折的道路。 11. 休辞辱：不计较道路上的屈辱。 12. 夏通：夏通是路名，在这里指的是通向夏地的路。

这首诗描绘了诗人在大雨中行车的情景，表达了他面对困境的坚定态度和勇往直前的心情。首先，“折巾咨暑雨，持节栉回风”两句展示了诗人虽然遭遇雨水侵袭，但仍保持冷静，手持符节，迎风而立的形象。其次，“马惜障泥锦，农披护背篷”描述了马儿珍惜自己的装饰，农民也披着遮雨的背篷，形象地表现了风雨中的众生相。接着，“摧轮方臲卼，痛仆且牢笼”描绘了车轮在泥泞中颠簸，使车夫痛苦不堪的场景。然而，诗人并没有因此放弃，他坚定地表示：“涂曲休辞辱，行将与夏通。”即使道路曲折、困难重重，他也不会逃避侮辱，而是要勇敢前行，与夏天接轨。整首诗既展现了诗人坚韧不拔的精神，又通过对现实生活的生动描绘，表达了人与自然的抗争以及对生活的热爱。

《车行大雨中》是南宋诗人洪皓的作品。这首诗的创作时间是公元1148年，即南宋绍兴十八年。这个时期正值金兵南侵，战乱频繁，洪皓被任命为礼部尚书，奉命出使金国。 在出使金国的期间，洪皓饱受磨难，但他始终坚守气节，坚决不与金国妥协。他在金国生活了15年，这段日子充满了艰辛和困苦，但他的爱国情怀却越发坚定。《车行大雨中》这首诗正是他在这一时期的真实写照。 诗中写道：“车行雨中如泼水，马行泥中如犁地。”形象地描绘了当时恶劣的天气和道路状况，表达了诗人对出行困难的感慨。然而，尽管面临种种困难，诗人依然坚定地表示：“我心终似铁石坚，要须老树上枝头。”表达了他坚定的信念和顽强的毅力。 此外，这个时期的南宋社会政治环境也极为复杂。一方面，南宋政权对内实行严格的儒家道德观念，对外则采取妥协求和的政策，导致民间士气低落。另一方面，南宋朝廷内部党派斗争激烈，使得国家政治混乱不堪。这些时代背景都为洪皓的诗作提供了丰富的素材，使其作品具有深刻的现实意义和历史价值。