玉蝴蝶·望处雨收云断
望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在,烟水茫茫。
难忘,文期酒会,几孤风月,屡变星霜。海阔山遥,未知何处是潇湘。念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里,立尽斜阳。
去完善
作者简介

去完善
译文
望着窗外,雨停云散,独自倚栏,目送秋色渐行渐远。夜晚景色冷落萧条,让人不禁想起宋玉之悲凉。水面清风徐来,蘋花逐渐凋谢,月色寒露下,梧桐叶慢慢变黄。这触动了心中的忧伤,老朋友如今在何方?只有那浩渺的烟波与流水。
难以忘怀的是昔日那些文友相聚,把酒言欢的时光,可惜那样的时候已经一去不复返了。世事变化无常,山高路远,不知道她们现在身在何处,是否同样陷入了深深的思念。想念远方的友人,却难以得知她的音信,只能期盼着有朝一日能看到她归来的身影。黯然神伤地遥望远方,只听见天际边断断续续的雁鸣,直至夕阳西下,仍伫立在原地。

去完善
释义
【注释】
1. 玉蝴蝶:词牌名。
2. 望处雨收云断:描绘秋雨过后天空放晴的景象。
3. 凭阑悄悄:倚着栏杆,默默无言。
4. 目送秋光:望着秋天的景色。
5. 萧疏:凋零衰败的样子。
6. 宋玉悲凉:借用战国时楚国文学家宋玉的名篇《九辩》抒发悲伤之情。
7. 蘋花渐老:蘋花逐渐凋谢。
8. 月露冷:月光下的露水显得清冷。
9. 梧叶飘黄:梧桐树叶变得枯黄并随风飘落。
10. 文期酒会:文人聚会,吟诗饮酒。
11. 几孤风月:指多次辜负了美好时光。
12. 屡变星霜:形容岁月流逝。
13. 潇湘:湖南省境内的一条河流,这里泛指远方。
14. 念双燕、难凭远信:思念远方的友人,却无法传递消息。
15. 暮天:傍晚的天空。
16. 指暮天、空识归航:站在晚霞中,只看到归舟却无法寄托离愁。
17. 断鸿声里:鸿雁的哀鸣声中。
18. 立尽斜阳:直到夕阳西下还呆呆地站在那里。

去完善
赏析
这首词的意象与情感独具匠心。开篇写望处雨收云断,体现了诗人此时的心境,借雨水退去、白云散断之景,表现出诗人情感的平静,以“目送秋光”暗含自己的孤独感。
接下来,诗人通过描述晚景萧疏的景象,触动宋玉悲凉的情怀,表达了对过去时光的怀念和对故人难以相见的无奈。同时,通过对水风、蘋花、月露、梧叶等自然景象的描绘,进一步展现了诗人心境的变化和时间的流逝。
之后,诗人抒发了对故人的思念之情,表达了自己对远方友人的关切和挂念。然而,尽管他们相隔遥远,彼此之间的情谊却依然深厚。
全词以深情的笔触,传达出诗人在广阔山水之间对故人的思念之情,体现出诗人孤独却坚韧的性格。在断鸿声里,立尽斜阳的画面中,诗词的艺术感染力达到极致。

去完善
创作背景
柳永的《玉蝴蝶·望处雨收云断》创作于北宋时期。在当时,文人墨客们常常在诗酒歌宴上结交挚友,抒发离愁别绪。这首词便是在这样的背景下诞生的。
柳永,原名柳三变,他才华横溢,却在仕途上屡次受挫,这使得他的诗词充满了忧伤和失落的情感。在这首词中,他以“望处雨收云断”开篇,描绘了一幅秋雨过后,天空一片晴朗的景象。然而,这美丽的景色却唤不起词人的喜悦之情,反而使他陷入了深深的思乡之情。
在北宋时期,科举考试是士人进入官场的唯一途径,而柳永却因多次科考失败,始终未能实现自己的理想。这使得他在诗酒歌宴上结交了许多志同道合的朋友,同时也让他对人生的无常有了更深的感悟。在这首词中,他借景抒情,表达了对故乡的思念和对人生命运的感慨。
此外,北宋时期的社会风貌也为柳永的创作提供了丰富的素材。当时的市民文化逐渐兴起,人们对于休闲娱乐的需求日益增长。柳永作为一位擅长抒情的词人,他善于捕捉人们的心声,用细腻的情感描绘出生活的美好与无奈。这首《玉蝴蝶·望处雨收云断》便是他在这种背景下创作出的佳作,成为北宋词坛上的一颗璀璨明珠。

去完善