现代白话文：秋天的西风把旅客吹到了唐朝的隐居地，他们拿着衣袖拂去尘埃阅读断碑上的文字。为了让心灵感到舒适，他们在走廊里寻找古老的故事，而一位年长的僧人则引导他们观看关于南宋的诗篇。

【注释】 1. 德清：位于中国浙江省湖州市下辖的一个县，太善寺即位于此地。 2. 唐栖：即唐栖镇，位于中国浙江省杭州市余杭区西部。 3. 西风吹客：形容秋天寒冷的风吹过，旅行的人路过这里。 4. 袖拂尘埃：描述旅途中作者用衣袖拂去身上的灰尘。 5. 读断碑：看到石碑上的断裂文字，表示年代久远。 6. 适意：感觉舒适惬意。 7. 遶廊：围绕走廊，在周围环境中寻找有意思的东西。 8. 古迹：古代遗留下来的建筑物或遗址。 9. 老僧：年老的僧人，这里指太善寺的住持或长辈。 10. 建炎诗：南宋诗人陆游所作的诗歌，诗名《建炎》，此诗抒发了诗人在国家动荡时期希望以诗歌抒发胸臆，倾诉自己悲愤的情感。

这首诗歌描绘了诗人拜访德清太善寺的所见所闻。首句“西风吹客过唐栖”描述了秋风萧瑟之中，诗人独自一人经过唐栖之地，心情显得有些沉重。第二句“袖拂尘埃读断碑”则刻画了诗人看到寺庙中的断碑时，忍不住用手拂去上面的灰尘，细细品读的情景。接下来两句“适意遶廊询古迹，老僧引看建炎诗”表现了诗人怀着好奇的心情在寺庙中寻找古迹，而寺庙的老僧则为诗人介绍了建炎时期的诗歌，让诗人感受到了古代文化的魅力。整首诗歌将自然与人文、历史与现实巧妙地融为一体，展现了诗人对古代文化的敬仰和对生活的热爱。