谢朱宰赋南园二十韵
先君昔归老,手自植六梅。
结亭在人境,尺地阳春回。
岂无林塘胜,可以榭与台。
自云饱世味,一室足欢咍。
朝诗坐亭上,暮月行徘徊。
旁观笑不足,独酌兴攸哉。
清风去倏远,湫隘成鹿埃。
经营五亩地,得此城南隈。
凿池寿水遶,开堂壶山来。
修竹翠成幄,低花锦繁堆。
虽无亭馆巧,颇适疎散怀。
尽日避车马,一迳荒莓苔。
有惭邑大夫,政成此衔杯。
落叶风扫溉,山禽喜毰毸。
哦诗动深谷,草木声喧豗。
此邦渐惠泽,耆艾到提孩。
独此小园植,秋芳迟君开。
唯梅最辱爱,有句高崔嵬。
青玉不足报,愿公坐中台。
桃李满天下,绿野追唐裴。
去完善
作者简介
去完善
译文
我的先祖曾经居住在这里,亲手种下了六棵梅树。
他在人烟繁华的地方建了座亭子,这方寸之地却充满了春天的气息。
虽然四周不乏美景和湖泊,他却满足于在亭子里欣赏风景。
他称自己已尝尽人间百味,一个小小的房间就已足够令他欢喜。
每天早晨在亭子上吟诗,晚上则在月光下漫步。
旁观者的嘲笑对他来说算不了什么,独自一人饮酒让他倍感快乐。
清风拂过带走了喧嚣,这个简陋的地方已被尘土覆盖。
花费五亩土地,他才得到了这座城边的小院。
他挖掘池塘引来活水,开凿厅堂把远方的山峦引进家园。
翠绿的竹子如同绿色的帷幕,繁花似锦铺满了大地。
虽然没有亭台楼阁的精巧,却很适合他那向往疏离闲适的心情。
每天都避开世俗的车马,只有一条小路长满了莓苔。
他对县里的官员感到惭愧,因为他们的政绩却需要借酒浇愁。
秋风扫落叶,山间鸟儿欢快地飞翔。
他的诗歌在山谷间回荡,草木也响起了喧闹的声音。
这个地方渐渐受到了恩泽,老人和孩子们都来到了这里。
只有这个小花园里种植的花草,期待着你能在秋天看到它们的盛开。
其中最受人喜爱的梅花,有着极高的赞誉。
这回报并不够丰厚,愿你能够坐在高高的亭台上。
桃李满天下,宛如在追寻唐朝的裴行俭一般美好。
去完善
释义
1. 先君:指作者的父亲。
2. 六梅:六种梅树。
3. 人境:即人间之境,此处指的是园林所在地。
4. 阳春:春天的美好时光。
5. 林塘:树林和水塘。
6. 榭与台:古代建筑中的台榭。
7. 欢咍:欢乐嬉戏。
8. 朝诗坐亭上:早晨在亭子里写诗。
9. 暮月行徘徊:晚上在月光下漫步。
10. 旁观笑不足:旁边的人笑话我这样生活不够丰富。
11. 独酌兴攸哉:一个人喝酒兴致勃勃。
12. 清风去倏远:清风吹过,瞬间远去。
13. 湫隘:低洼狭小的地方。
14. 五亩地:这里指园地的面积。
15. 城南隈:城南山边。
16. 寿水:长寿之水。
17. 开堂壶山来:开门迎接来自壶山的客人。
18. 修竹:茂盛的竹子。
19. 翠成幄:翠绿的竹子形成了一片帷幕。
20. 低花:低矮的花卉。
21. 锦繁堆:繁花似锦。
22. 亭馆巧:精巧的亭台楼阁。
23. 稍适疏散怀:稍微适应一下疏散的生活。
24. 一迳荒莓苔:一条小路长满了杂草和青苔。
25. 邑大夫:地方长官。
26. 政成此衔杯:政务完成之后来这里喝酒庆祝。
27. 落叶风扫溉:风吹落叶。
28. 山禽喜毰毸:山里的鸟喜欢聚集在一起。
29. 哦诗动深谷:大声朗读诗歌,声音传遍山谷。
30. 草木声喧豗:草木摇曳的声音如同喧闹声。
31. 此邦渐惠泽:这个地方逐渐受到恩惠和润泽。
32. 耆艾到提孩:年老的和孩子都能受益。
33. 秋芳迟君开:秋天花开等你来赏。
34. 有句高崔嵬:这句诗赞美梅花的品质。
35. 青玉不足报:用青玉报答你的恩情都不够。
36. 愿公坐中台:希望您能够坐在这个亭子里欣赏风景。
37. 桃李满天下:祝愿您的学生遍布天下。
38. 绿野追唐裴:在绿野之中追寻唐朝裴度的足迹。
去完善
赏析
这首诗题为《谢朱宰赋南园二十韵》,作者为南宋文人陈宓。该诗的内容主要是对其父陈之茂在南园所建的梅亭的描述和赞美。整首诗以“梅”为核心元素,表达了作者对自然、对生活的热爱和对高尚情操的追求。
首联提到,父亲曾在此亲手种植了六株梅树,由此为诗的展开铺下了道路。接下来的几联,描绘了南园的景色和环境,表现了诗人在此欣赏美景、品味人生的悠然自得。诗人以此传达出与世俗隔绝的生活态度以及对自由、宁静生活的向往。
紧接着,诗人提到了自己的诗歌创作以及饮酒作乐的心境。在这里,他通过叙述自己的创作行为,表达了他对高雅志趣的坚守。同时,他还表达了在繁忙的官务之余,寄情于诗歌创作及悠闲生活的意愿。
在接下来的几联,诗人再次提及南园的美景和自己陶醉其中的状态。通过讲述梅园里微风拂过、落叶满地等场景,展示了人与自然和谐共生的美好画卷。
随后,诗人转向了对当地官员政绩的肯定。他表示,正是因为有了好官的治理,这里的人民才能享受到恩惠,环境也得以改善。
尾联是整首诗的高潮部分,诗人明确表达了对父亲的敬仰之情,并对朱宰的恩情表示感谢。他用“桃李满天下,绿野追唐裴”收尾,象征着诗人期盼国泰民安的美好愿望,同时也展示了他的政治抱负。
去完善
创作背景
《谢朱宰赋南园二十韵》是南宋著名诗人陈宓的作品。这首诗的创作时间为南宋后期,具体年份不详。此时正值南宋衰落之际,金兵屡次南下侵扰,江南地区战乱不断,民生困苦。
陈宓在这一时期的人生际遇颇为坎坷。他本是书香门第出身,自幼受到良好的教育。然而,命运多舛,他的父亲被贬谪到江西,家道中落。陈宓成年后,曾任官职,但因时局动荡,无法施展抱负。后来,他被任命为福建福州府通判,负责处理政务,其间遭遇了不少困难和挫折。
在陈宓生活的时代,南宋政治腐败、宦官专权,人民生活在水深火热之中。诗人陈宓心怀壮志,渴望为国家民族作出贡献,但现实残酷,他的理想无法实现。在这种背景下,陈宓写下了这首《谢朱宰赋南园二十韵》,表达了他对美好家园的向往和对国家民族的忧虑。
去完善