初秋时分，新霜未降，汴水变浅，怕是难以载舟缓缓东下。绕着城市，寻得一匹年老体衰的马儿，带着我一步步慢慢行进，倍感疲劳。来到您的官舍临别之际，您不舍我离去而频频叹息。于是，您的书童急忙找来子履，再安排一场欢宴，摆上美酒佳肴。不久，陈子也来了，我们四人围坐在小屋子里畅谈人生，笑语不断。 煮鸡宰兔，味道美妙无比，盘中装满了栗子、梨等美食。屋外细雨萧瑟，秋意更浓。这顿欢宴让我们尽情畅饮，毫无推辞之意。门前若有人来，不要告诉，因为我们正纵情畅饮，放浪形骸。谈及文章，有时深入探讨那些深奥的学问，无论是巨细，都不会遗漏丝毫。偶尔我们也会开玩笑，彼此乐不可支，哪管明天有无早餐。 此时已是深夜，然而我们的谈兴仍高，仿佛不知疲倦。谈论军事弊端又有什么好处呢？世人并不认为这是儒士应该知晓的事。趁酒酣耳热之时，我们也敢于抒发胸臆，连身边的两位好友都为我们惊讶。自古以来，卖弄才华和张扬自我都为人们所厌恶。而我们则隐藏起自己的才华，以沉默寡言闻名于南方。 秋天的江湖里，鳜鱼、鲈鱼已经肥美，正好用来孝敬家人。只希望我们能够鸿雁传书，互诉心声，不要让儿女之情过于牵绊。