昔日我是你的部下，在军中厨房里，酒熟了香气扑鼻。 那时你指挥若定，我急忙献上美酒，帮助你提振士气享受这醇厚的佳酿。 承蒙你写诗回应，极为赞美我的作品，那骨力雄壮之风，无人能及。 如今你已在新的地方担任要职，而我也能在故乡守护百姓，共享辛勤的成果。 谢谢你还记得我这故人，让人敬佩不已。故友深情犹如高山，令人感慨万分。 收到你的美酒，让我激动不已，独自品酌，不禁心生喜悦。 回想起过去在边疆的日子，烽火狼烟、战事不断。 如今国泰民安，景色宜人，岁月未老，雄心仍在。 宴席上大家争胜斗酒，杯中美酒满溢，仿佛波涛汹涌。 荷花开时，折花代替酒杯，让座上客都感到惊奇和欢愉。 当年我豪情壮志，如今却因疾病而消瘦，双眼模糊，毛发稀疏。 现在我的酒量已经大不如前了，曾经的豪饮已成过往。 最近还因为头晕而戒了美食，更不用说品尝佳肴了。 虽然如此，我还是不敢轻易消耗你的美酒，将它当作药剂喝下。 即使有幸遇到友人分享这份馈赠，我也只会浅尝辄止，不会贪杯。 春日锦堂里微风拂面，弱柳依依；螺榭阳光温暖，桃花绚烂。 今日你为我庆祝，我会努力振作，与家乡的父老共同享受春光的美好。

1. 并门：指并州和晋阳一带地区。 2. 曩（nǎng）：过去，曾经。 3. 公厨：指政府厨房。 4. 醺（xūn）：沉醉于某种气味或滋味中。 5. 公时帅谓辄驰献：意思是您做主帅时常给我送来美酒。 6. 临军享：指犒劳将士。 7. 投芳醪（láo）：给予美酒。 8. 爱重：喜爱尊重。 9. 凌风骚：超过风骚之作，这里形容诗才横溢。 10. 大卤（dà lǔ）：古代中国北方的部落名，这里泛指北方。 11. 开府：建立府署，设立官员。 12. 乡守：指担任地方长官。 13. 遗（wèi）：赠送。 14. 义比丘山高：比喻友谊崇高深厚。 15. 衰翁：指诗人自己年老体衰。 16. 拜赐：表示感谢所赐予的东西。 17. 自酌：独自喝酒。 18. 鬰陶（yù táo）：忧郁貌。 19. 朔边：指北方边疆。 20. 朝寄：朝廷委任的任务。 21. 亭燧（tíng suì）：烽火台。 22. 警兵锋韬：平息战争，收起武器。 23. 齿发未老：意指年富力强。 24. 金船：金质的酒杯。 25. 滟溢：液体满而溢出的样子。 26. 翻红涛：形容酒色鲜红。 27. 间折圆荷代举酌：把荷叶当作盘子，相互传着敬酒。 28. 坐客骇去如奔逃：形容客人被吓得四处逃跑。 29. 拍浮：在水中拍打游动。 30. 腾巨艘：驾驶大船。 31. 病质极枯瘠：病态的身体极度消瘦。 32. 眵泪（chī lèi）：眼屎和眼泪。 33. 无毛：脱发。 34. 耗谢：逐渐减少。 35. 厘毫：细微之处。 36. 复婴风眩：再次犯有头晕的病。 37. 锦堂：华丽的厅堂。 38. 风和弄弱柳：和风轻轻吹拂嫩柳。 39. 螺榭：呈螺旋形的楼台。 40. 烘夭桃：让桃花更加鲜艳。

这首诗歌表达了诗人对往事的回忆、对友情的珍视以及对当下生活的感慨。诗歌的开头，诗人回忆起过去在并门（今山西大同）任知府时，曾向当时的军事长官王仲仪献上醇美的葡萄酒。接下来，诗人提到收到了对方的诗歌回应，对其诗歌的气骨雄健给予了极高的评价。然后，诗人讲述了两人目前的处境：王仲仪在大梁（今河南开封）开府，而诗人则在故乡担任地方长官。这首诗中，诗人表达了对王仲仪的深厚友情，以及对他所赠新酿葡萄酒的感激之情。诗人通过对比过去在边疆的军旅生活与现在安定和平的环境，感叹时光荏苒，心态依然豪情壮志。而在描写宴会场景时，诗人描述了自己当年饮酒作乐的情景，以及与友人共度欢乐时光的回忆。最后，诗人以多病之躯无法尽情享受美酒为由，婉拒了王仲仪的美意，并表示将珍惜这份珍贵的友谊。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

这首诗《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒》是北宋著名政治家、军事家、文学家韩琦所作。诗的创作时间大约在宋仁宗时期（1023年-1063年），此时正是北宋王朝经济文化繁荣的黄金时期。 在这段时间里，韩琦经历了金榜题名、步入仕途的荣耀时刻，历任三朝宰相，权倾天下。然而他同时也身兼数职，忙于战事、政务、赈灾等诸多事务，努力推动国家政治经济发展。在繁忙的政治生涯中，他仍然保持敏锐的艺术触觉，寄情于诗词歌赋，留下了许多脍炙人口的佳作。 这个时期的北宋王朝正处于转型期，一方面延续晚唐五代以来的官僚制度；另一方面实施了一系列政策，如科举取士、均田法等，以巩固皇权、促进社会进步。此外，由于相对和平稳定的国内环境，使得北宋文化艺术得以蓬勃发展，形成了独具特色的“文人政治”和“市民文化”现象。 韩琦在这首诗中以感谢友人赠送葡萄酒为主题，抒发个人对政事的忧虑以及对生活的热爱之情。同时他也流露出身处高位却无奈时局困厄的苦衷，体现出当时知识分子在国家政治中的矛盾心态。这种情境使他在文学作品中展现出成熟稳重又富有个性的独特魅力。