她的优雅如同诗歌与画作，充满才情；她也被典范所熏陶，富有学识。 在祭祀中展现清洁端庄，洗涤衣物时散发出清香。 尽管关心着卫国的安慰，却也不忘对周朝道义的敬重。 让我们一起努力学习君子的正直品行，让那些红色的记录史册仍然留存著她的美德。

1. 婉娩: 形容性情温柔美好。 2. 娴: 擅长。 3. 僮僮: 恭谨的样子。 4. 被: 同“披”，承担。 5. 典章: 指古代经典文献及其所载的礼制。 6. 有齐: 齐是周朝的国名，春秋时齐国势力强大，鲁国有诸侯朝见天子之责，称为“有齐”。这里泛指鲁国朝拜各国的礼仪。 7. 先祭洁: 指在祭祀前保持清洁的状态。 8. 薄澣: 用微薄的盥洗来表示尊重。 9. 展衣香: 准备衣服的香气。 10. 唁卫: 对死去的人表示慰问。 11. 伤周义不忘: 意味着对周朝的礼仪不能忘记。 12. 勉哉君子正: 努力做一个正直的君子。 13. 彤管: 红色的笔杆，比喻妇女优美的才情。

《挽王夫人》是南宋诗人吴泳悼念王夫人的一首五言律诗。首联“婉娩娴诗画，僮僮被典章”描绘了王夫人的淑雅气质，以及她对诗书绘画的精通与对礼仪典章的严谨遵循。颔联“有齐先祭洁，薄澣展衣香”描述了她日常生活中的贤惠一面，体现了她对祭祀之礼的重视和亲力亲为的家务劳动。颈联“唁卫心虽切，伤周义不忘”表现了她在丧夫之后，悲痛之余仍坚守道义，严守礼仪，体现了她的坚韧性格。尾联“勉哉君子正，彤管尚遗芳”希望王夫人的美德能够流传后世，成为世人学习的榜样。整首诗以凝练的文字展现了王夫人的高尚品格和优雅风范，也表达了对逝者的深切哀思。

《挽王夫人》是南宋词人吴泳在公元1246年所作。这一年正值宋理宗宝祐四年，政权更迭频繁，外部金国入侵，内部政治腐败。 在这个特殊时期，吴泳的人生经历丰富，他少年成名，官场得意，曾任著作郎、秘书少监等官职，但在政治上却屡遭波折。在他的生涯晚期，时局动荡，使他深感忧虑和痛心。 《挽王夫人》这首词是在这样的背景下创作的。吴泳借悼念王夫人，表达了对当时社会现象的深深不满。他用“人间那得开花旦”揭示了社会的黑暗，表达了他的忧国忧民之情和对美好未来的渴望。