送程少卿
使君船舸如浮宫,荡荡帆影垂白虹。
苦无三江五湖水,安见一日千里风。
长蛟巨鱼远避去,水府泉室深玲珑。
使君按俗不异此,意气自觉凌虚空。
滕王阁前流水白,西山落日衔微红。
城头台榭眺望极,玉壶置酒光融融。
胜游重临不隔岁,涂歌巷祝欢南公。
作官得此亦是少,况复章绶弥尊崇。
南金折钩富九鼎,荆扬涂泥多岁丰。
会令利术析毫末,万古江流常向东。
故乡秀水三百里,送远游子情无穷。
遥知躧履待高士,安得羽翼随飞鸿。
去完善
作者简介
去完善
译文
您的船只如同漂浮在水面的宫殿,那壮观的帆影似乎挂起一道道彩虹。
然而,却缺少了三江五湖的丰富水源,如何期待它能行千里?
那些巨鱼也都远远地离去,深藏在这深邃而精美的水府之中。
您习惯这里的世俗生活,仿佛驾着祥云遨游天际。
滕王阁前的流水清澈,西山上的落日还带着淡淡的红晕。
登上城头的台榭,举目四望,这美景令人陶醉。
常常造访此处,时光如梭,但快乐的气氛依旧在街巷间回荡。
得到这样愉快的旅行已是罕见,更何况您的地位尊贵无比。
您有着像黄金般坚固的信念,还拥有丰盛的资源。
准确分析细节与规划未来是您擅长的,大江奔腾千年,永不停歇。
家乡的那片美丽水域延绵三百里,赠给远方的游子无尽的情感。
我知道您期待着高尚的朋友的到来,却不知该如何跟随展翅的大雁飞翔。
去完善
释义
【注释】
1. 程少卿:指刘攽的朋友程某,担任少卿一职。
2. 使君:对州郡长官的尊称,这里指程少卿。
3. 船舸如浮宫:形容船只豪华如皇宫。
4. 三江五湖:泛指五湖四海。
5. 滕王阁:位于江西省南昌市,是中国古代四大名楼之一。
6. 西山:这里可能指的是庐山东南的五老峰。
7. 玉壶:玉制的酒壶,此处用来形容酒的品质。
8. 涂歌巷祝:形容百姓在道路、街巷唱歌庆祝的景象。
9. 南公:指程少卿。
10. 章绶:章纹和绶带,古代官员的服饰标志,这里代指官职。
11. 南金折钩富九鼎:形容财富丰富。南金,南方出产的铜;折钩,指钓鱼用的竹钩;九鼎,古代象征国家政权的传国神器。
12. 荆扬涂泥多岁丰:荆扬,荆州和扬州,泛指长江中下游地区;涂泥,泥路。这句话是说长江中下游地区的土地肥沃,粮食丰收。
13. 会令利术析毫末:这句诗的意思是,程少卿会用他的聪明才智为国家和人民谋福利。
14. 秀水三百里:指刘攽的家乡安徽泾县一带的风景优美。
15. 送远游子:指离家在外的人。
16. 遥知躧履待高士:这句诗的意思是,尽管离得很远,但刘攽知道程少卿在家里恭敬地等待着他的到来。
去完善
赏析
这首诗描绘了程少卿的远航旅程和壮阔的江景,以滕王阁、西山等景色为象征,寓意程少卿的襟怀壮志。诗人将情感寄托于自然景象之中,使得诗的意境开阔而深远。同时,通过对故乡风光的怀念,表达了对程少卿的依依惜别之情。诗人运用丰富的想象力和生动的比喻,展现了一幅幅生动美丽的画卷,给人以强烈的视觉冲击和深刻的审美体验。
去完善
创作背景
《送程少卿》是一首描绘离情别绪的古代送别诗,由北宋著名文人刘攽(biān)创作于公元987年。在这一年里,北宋的政局相对稳定,经济逐渐繁荣,文化艺术领域也取得了辉煌成就。然而,刘攽个人仕途却并不顺利,他因直言敢谏,多次触怒皇帝,导致官职一直未能升迁。在这个时期,刘攽虽然处于较为失意的境地,但他的作品却在文坛上广受好评。
去完善