拟九颂·朝阳阁
东方兮煌煌,烜于兮晨光。
耳翰音兮三唱,屏羣兮远藏。
揽衣兮起起,危槛兮徙倚。
宁餐华兮学仟,何炙背兮夸美。
众鼾睡兮错莫知,我心恻兮独徘徊。
胡义驭兮不少尼,恐君行兮迫崦嵫。
晞余发兮扶桑,骋余兮阳谷。
习感池兮洗光,伫阊兮开且。
建采旄兮飞黄腾达虹,驾蜿蜒兮八龙。
鸾凤兮前导,灵鸟兮后从。
於微闾兮发轫,景未仄兮帝宫。
及曜灵兮未晏,尚察余兮从容。
去完善
作者简介
去完善
译文
东方啊多辉煌,照耀着晨曦的光芒。
耳边传来多次呼唤,我将人群远远屏退。
披上衣服缓缓起身,凭靠着高处的栏杆。
宁愿品尝华美的食物,也不愿去炫耀自己的美丽。
众人沉浸在梦中,我独自清醒徘徊。
为什么驾驭我的东西从不休息,恐怕君王赶路已经接近日落。
让我在清晨的阳光中梳理头发,驰骋在阳光照耀的地方。
沐浴在池塘的水波中洗净光芒,站在阊阖之门等待开启。
驾乘着彩虹之马,驾驭着八条神龙蜿蜒而行。
前方有鸾凤引领,后方有灵鸟随从。
启程前往微闾山,景色还未曾改变就已经到达天宫。
太阳尚未落下,还来得及看清我从容的姿态。
去完善
释义
1. "东方兮煌煌":东方是太阳升起的地方,这里借指朝阳;煌煌,光亮明亮的样子。
2. "烜于兮晨光":烜,光线强烈的样子;晨光,清晨的阳光。
3. "耳翰音兮三唱":耳,听闻;翰音,指凤凰的鸣声;三唱,多次鸣叫。
4. "屏羣兮远藏":屏,遮挡;羣,同类、集体;远藏,远远地躲藏起来。
5. "揽衣兮起起":揽衣,整理衣物;起起,起身。
6. "危槛兮徙倚":危,高;槛,栏杆;徙倚,徘徊不定。
7. "宁餐华兮学仟":宁,宁愿;餐华,吃食精华;学仟,学习谦恭。
8. "何炙背兮夸美":何,为什么;炙背,用背晒太阳;夸美,自夸美好。
9. "众鼾睡兮错莫知":众,许多人;鼾睡,打呼噜睡觉;错莫知,不了解,不清楚。
10. "我心恻兮独徘徊":恻,悲伤;独徘徊,独自徘徊。
11. "胡义驭兮不少尼":胡,为何;义驭,依道行事;不少尼,不放弃。
12. "恐君行兮迫崦嵫":恐,担心;君行,你的行程;迫崦嵫,临近崦嵫山,这里是日落之处,比喻时间紧迫。
13. "晞余发兮扶桑":晞,晒干;余发,我的头发;扶桑,传说中的日出之地。
14. "骋余兮阳谷":骋,奔跑;阳谷,即旸谷,传说中日出之处。
15. "习感池兮洗光":习感池,传说中可以洗净光芒的水池;洗光,洗净光芒,这里指扫除污点,提升自己。
16. "伫阊兮开且":伫,站立;阊,大门;开且,开门进来。
17. "建采旄兮飞黄腾达虹":采旄,彩色的旗子;飞黄,即飞黄腾达,形容急速上升的态势;达虹,到达彩虹桥。
18. "驾蜿蜒兮八龙":驾,驾驭;蜿蜒,曲折的道路;八龙,八条神龙。
19. "鸾凤兮前导":鸾凤,凤凰的一种,这里代指贤能之人;前导,在前面引路。
20. "灵鸟兮后从":灵鸟,有灵性的鸟,这里代指忠实的追随者;后从,在后面跟随。
21. "於微闾兮发轫":於,表示动作发生的时间;微闾,古地名,位于今辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县东境;发轫,出发。
22. "景未仄兮帝宫":景,景象;未仄,没有结束;帝宫,皇帝的宫殿。
23. "及曜灵兮未晏":及,等到;曜灵,太阳;未晏,还未落山。
24. "尚察余兮从容":尚,还;察余,了解我;从容,不慌不忙。
去完善
赏析
这首《拟九颂·朝阳阁》以生动的笔触描绘了作者在朝阳阁的所见所思。首先,他以“东方兮煌煌,烜于兮晨光”开篇,展现了朝阳初升时恢宏壮丽的景象,为全诗奠定了豪迈的氛围。接着,通过描述群鸡报晓、众人酣睡的景象,表达了作者孤独徘徊的心境和对现实的忧虑。
作者借“宁餐华兮学仟,何炙背兮夸美”抒发抱负,表示不愿像世人那样夸耀自己的成就,而是希望通过努力实现更高的理想。诗人还通过“胡义驭兮不少尼,恐君行兮迫崦嵫”表达了对君主担忧,提醒君王勿失时机,以免错失良机。
然后,作者通过“晞余发兮扶桑,骋余兮阳谷。习感池兮洗光,伫阊兮开且。”等诗句,表达了渴望阳光照耀、渴望洗涤心灵的愿望。他想象自己驾驶飞龙,穿越广袤天地,抵达繁华的京都。此时的诗人仿佛置身仙境,感受到了前所未有的宁静和自由。
这首诗以其丰富的人文关怀和深沉的家国情怀赢得了广泛的赞誉,是程公许的代表作之一。全诗意境宏大,寓意深远,充分展示了诗人卓越的艺术才华和高尚的品质情操。
去完善
创作背景
《拟九颂·朝阳阁》是南宋诗人程公许的一首描绘楼阁景观的诗歌。这首诗意境优美,通过对朝阳阁的描绘,展现了诗人在楼阁之上观览风景、感叹时光流转的心境。
在创作背景方面,首先我们要了解这首诗的创作时间。南宋时期,中国正处于历史上一个相对动荡的时期,但文学创作并未因此受到影响,反而在各方面取得了很高的成就。此诗大约创作于南宋中期(公元12-13世纪),当时诗人的仕途并不顺利,可能正因如此,他选择了寄情于山水之间,借景抒情,留下了许多优美的诗篇。
在创作期间,诗人程公许的人生际遇可简要概括为:自幼勤奋好学,立志从政;成年后因文采出众而受到举荐,但因种种原因未能在官场取得显著成就。这一时期的南宋社会经济相对繁荣,但在政治方面存在一定的腐化现象,文人墨客多关注民生国计,担忧国家安危。这种时代背景下,程公许以含蓄的艺术手法表达了对国家民族命运的关切,以及对人生理想破灭的无奈。
综上所述,《拟九颂·朝阳阁》这首诗的创作背景包括了:诗人的创作时间,他在当时的人生际遇,以及同时间段内的时代背景知识。这些因素共同塑造了这首独具特色的诗篇,使它成为南宋文学中的一颗璀璨明珠。
去完善