清明日园林寄友人
今日清明节,园林胜事偏。
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
杜草开三径,文章忆二贤。
几时能命驾,对酒落花前。
去完善
作者简介

去完善
译文
今日清明节,美丽的花园风景分外迷人。
阳光明媚,微风轻拂,吹起了柳絮;厨房里生起火炉,升起袅袅炊烟。
周围长满了繁茂的杜若,只有三条小径可通;回忆起两位曾在这里饮酒作诗的先贤。
什么时候我们能一起驾车来到这个地方,在落花之下共享美酒呢?

去完善
释义
《清明日园林寄友人》是一首唐代诗人贾岛创作的诗。下面是每句的注释:
1. 今日清明节:指农历清明节这一天。
2. 园林胜事偏:在园林中欣赏美丽的景色。胜事,美好的事物;偏,表示独自享受。
3. 晴风吹柳絮:晴朗的天气吹拂着柳絮。
4. 新火起厨烟:新火,每年清明节换新的火种;厨烟,厨房里的炊烟。
5. 杜草开三径:杜草,一种草本植物,这里代指春天;三径,通往房子的小路。这句表示春天已经来临。
6. 文章忆二贤:文章,这里指诗文;二贤,指两位贤者,可能指的是贾岛的朋友。
7. 几时能命驾:什么时候能安排行程。命驾,安排车辆。
8. 对酒落花前:对着落花饮酒,表达对朋友的思念之情。

去完善
赏析
这首《清明日园林寄友人》以生动的笔触描绘了清明节的景象和意境。开篇便点出“今日清明节,园林胜事偏”,突出了清明时节的风光美好,同时也表现出诗人对于这一时令的独爱。接下来两句“晴风吹柳絮,新火起厨烟”则是具体形象的描绘,通过风中的柳絮和新起的厨烟,形象地展现出清明时节的自然风光和人文风俗。
在接下来的两句中,诗人提到了“杜草开三径,文章忆二贤”。其中,“杜草开三径”表达了对自然的敬畏与赞美;而“文章忆二贤”则传达了对古代贤人的追思之情,使诗歌的内涵更加丰富。
最后两句“几时能命驾,对酒落花前”,是诗人的期望与期盼。他希望能够与朋友共度良辰美景,把酒言欢,共同欣赏落英缤纷的美景。这种期待也体现了诗人热爱生活、热爱友谊的真挚情感。
整首诗歌在描绘清明时节的美好景象的同时,也展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视,从而赋予了这首《清明日园林寄友人》深厚的情感色彩和文化底蕴。

去完善
创作背景
贾岛的《清明日园林寄友人》这首诗,作于唐朝元和年间(806-820年)。这个时期是贾岛人生的低谷,由于他性格孤僻,不善交际,官场屡遭挫折,先后两次被贬谪,生活困苦。
当时,社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术发展迅速,文人墨客游宴唱和之风盛行。然而,贾岛在诗中并未表现这种盛况,而是描绘了清明时节凄凉的景象,表达了对友人的思念和对自身境遇的无奈。
这首诗的主题并非单纯地抒发个人情感,而是通过描写自然景观和人生际遇,反映出当时文人在繁华背后对现实的不满和无奈。这也是贾岛诗歌的一贯特点,以其深沉的情感和独特的艺术风格,赢得了后世的赞誉。

去完善