泊慈湖北岸
坐觉江流平,漶漫裂三股。
舟子告风横,因循宿中浦。
慈湖古戍近,犹复小江阻。
渔翁家苇间,蜗舍无邻伍。
把酒讯三老,此宁泊舟所。
谂我今昔异,解带无所苦。
向来探丸徒,白昼犹旁午。
一自尚书来,此辈凛刀俎。
江山亘千里,有屋皆外户。
似闻襄江道,衽席过行旅。
翳公旧威爱,平宁尚如许。
两地好经行,为官喜欲舞。
倒床鼻雷吼,梦破闻船鼓。
受欺堕姑息,迂儒彼何取。
去完善
作者简介
去完善
译文
坐在船上感受着江水平稳流动,仿佛裂成了三条河川。
船长告诉我风向偏横,我们便在河中暂时停靠过夜。
慈湖古时的军事防线已离此不远,然而仍需经过一段曲折的小河。
河边住着一位打鱼的渔夫,他的房子就建在芦苇丛中,周围并无其他人家。
斟酒邀请三位老人共饮,这里也勉强可以停船靠岸。
想我现在与过去的区别,解开衣带也没有什么痛苦。
从前那些随意行事的人,即便在光天化日之下也不得安宁。
自从尚书大人来了之后,这些人像畏惧刀剑砧板般收敛了许多。
在这千里的江山之间,家家户户的外门都是关闭的。
听闻从襄江那边传来的消息,路上旅行的人们也都平安无事。
承蒙沈公子昔日的爱护和威严,现在这儿依然平静安定。
两地风光宜人,行经其间令人喜悦兴奋。
回到床上睡觉被雷声惊醒,原来是梦中船上的锣鼓声。
我没有过多地姑息纵容他人,那些迂腐的读书人又能从中得到什么好处呢?
去完善
释义
1. 泊:停泊,此处指将船只停靠在岸边。
2. 慈湖:位于南京市玄武区钟山北麓的湖泊,是南京著名风景名胜区。
3. 坐觉:感觉到。
4. 江流:长江水流。
5. 漶漫:水势浩大貌。
6. 三股:此处指长江在慈湖附近分为三条支流。
7. 舟子:划船的人,即船夫。
8. 风横:风向不定。
9. 中浦:指江心岛。
10. 古戍:古代驻防的营垒。
11. 小江:指长江的一条支流。
12. 渔翁:捕鱼的老人。
13. 蜗舍:简陋的房屋。
14. 无邻伍:没有邻居。
15. 把酒:端起酒杯。
16. 三老:指三位年长的渔夫。
17. 宁:岂,难道。
18. 谂:知道,了解。
19. 今昔异:如今和过去的不同。
20. 解带:放松腰带,表示不拘束。
21. 向来:从前。
22. 探丸徒:用来自称剑侠的称呼,意为寻找刺杀目标的人。
23. 白昼:白天。
24. 旁午:错杂,纷繁。
25. 一自:自从。
26. 尚书:官职名,指陈造的上级官员。
27. 凛刀俎:形容严格执法。
28. 外户:指房门外的大门。
29. 襄江:指襄阳一带的江河。
30. 衽席:床铺。
31. 行旅:出行之人。
32. 翳公:可能指的是某个官员。
33. 威爱:威严与仁爱。
34. 平宁:平安宁静。
35. 如许:如此,这样。
36. 为官:担任公职。
37. 喜欲舞:高兴得想跳舞。
38. 倒床:躺在床上。
39. 鼻雷吼:鼾声如雷。
40. 梦破:梦醒。
41. 船鼓:船上敲击的鼓声。
42. 受欺:受到欺骗。
43. 堕姑息:姑息纵容。
44. 迂儒:迂腐的儒生。
45. 彼何取:他们为什么这样做。
去完善
赏析
这是一首描绘江景、表达诗人感慨的诗篇。诗人陈造以“泊慈湖北岸”为题,描述了在慈湖北岸停靠的情景。诗中提到了江水的流淌、风向的变化、渔翁的家以及两岸的风景等元素,展现出一幅生动的江景画卷。
首先,诗人在第一联和第二联描述了江流的平稳和宽阔,以及因为风向改变而选择在中浦过夜的情况。这表现出诗人在旅途中对于自然环境的观察和应对能力。
接着,第三联和第四联介绍了慈湖古戍附近的渔翁生活,通过描绘渔翁的住所和周围环境,展示了当地渔民的生活方式和与世隔绝的状态。
然后,第五联至第八联是诗人与渔翁的对话,表达了诗人对当下境遇的感慨以及对往昔的回忆。同时,诗人还表达了对那些在江上为非作歹之人的厌恶,以及对那些维护治安的人们的敬佩。
第九联和第十联则通过对千里江山的美景和对当地居民的描绘,进一步传达了诗人对和谐社会生活的向往和赞美。
最后,第十一联和第十二联则是诗人抒发自己的情感,表示对两地美景的热爱,并为自己能够游览这些地方而感到喜悦。通过这首诗,陈造不仅展现了其高超的文学技巧,同时也传达了对于美好生活的追求和对祖国的热爱之情。
去完善
创作背景
《泊慈湖北岸》是南宋诗人陈造的一首抒情诗,创作于宋光宗绍熙五年(1194年)。这首诗通过对江景的描绘,表达了诗人对故乡的思念和对人生浮沉的感慨。
在这个时期,陈造正处于人生的低谷期。他在科举考试中屡试不第,仕途坎坷,曾在故乡慈溪县担任小吏。虽然地位卑微,但他仍然保持着高尚的节操和坚定的信念。他善于观察生活,用诗歌表达自己的情感。
在宋光宗绍熙年间,南宋王朝政治腐败,社会动荡不安。面对这一局面,陈造忧国忧民,关注民生疾苦。他的作品具有鲜明的时代特色,反映了当时社会的现实矛盾。
这首诗就是在这样的背景下创作的。诗人通过描述泊船慈湖北岸的情景,表达了对故乡的眷恋之情。同时,他也借景抒情,表达了对自己人生际遇的无奈和感慨。
去完善