曾钦道家山图
永叔爱清颍,明仲乐阳羡。
投老获所归,为计亦良便。
何如强健时,从官山水县。
升虚得吉卜,怳若地祗荐。
曾侯卿相种,才业固邦彦。
而况盛德后,世祀乃天眷。
式古吾畏友,被命按邮传。
来归自濠梁,访我出诗卷。
为言有华宗,畴昔无半面。
相逢遂相喜,笑语至舞忭。
其家负家山,山水家可恋。
松篁递森列,冈峦互萦转。
台池及花草,高下烂明绚。
粲然图一幅,规橅坐中见。
予尝赋此诗,好事敢独擅。
纵横一千字,把玩不知倦。
桐庐在何许,东望眼欲眩。
子陵亦往矣,钓濑清练练。
家山亘今昔,昔隠今始现。
彼美曾侯贤,何当睹岩电。
去完善
作者简介
去完善
译文
欧阳修喜欢清静的颍水,司马光钟爱阳羡的风光。
老来获得理想的归宿,这个计划也很不错。
为何不在强壮的时候,去当个山水景色的县令?
飞升至仙境得到吉祥的预示,恍恍惚惚如同天神赐予。
曾侯是公卿的后裔,才华和事业足以庇护一方百姓。
更何况他继承了先辈的美德,世代祭祀也是上天的眷顾。
尊重古人是我敬畏的朋友,接受了使命去传播真理。
他从濠梁归来访问我,拿着一卷诗书来找我。
告诉我有一个美好的宗族,过去我们从未谋面。
相见后立即欢喜起来,笑语喧哗直到跳舞庆祝。
他们家背后就是青山绿水,那是无比美丽的家园。
松树和竹子层层排列,山脉蜿蜒回环。
亭台池沼以及花草,高低错落色彩斑斓。
美丽的一幅图画展现在眼前,只需坐在那里就能欣赏到。
我曾经写过关于这里的诗歌,但不敢独自占有人间胜景。
纵情写下一千个字,反复欣赏也不觉得疲倦。
桐庐在哪里呢,向东望去眼神都要眩晕了。
子陵也在那里啊,钓台旁边清澈的水流。
那美好的风景从古至今不变,曾经隐藏现在终于显现。
那个美好的曾侯是多么的贤能,什么时候能看到他的光芒呢。
去完善
释义
【注释】
1. 永叔:即欧阳修,字永叔,谥文忠,北宋时期著名政治家、文学家。
2. 清颍:指颍州,位于今安徽省阜阳市,是欧阳修晚年担任知州的地区。
3. 明仲:即苏轼的弟弟苏辙,字子由,号颍滨遗老,北宋时期著名的政治家、文学家。
4. 阳羡:江苏宜兴的古称,位于今江苏省宜兴市,苏辙曾在宜兴居住。
5. 投老:到了老年。
6. 为计:制定计划。
7. 从官:做官。
8. 山水县:指风景优美的县份。
9. 升虚:攀登高山。
10. 吉卜:吉祥的预兆。
11. 怳若:仿佛。
12. 地祗:地神。
13. 荐:推荐。
14. 曾侯:指曾巩,字子固,北宋时期著名政治家、文学家。
15. 卿相种:意指出身名门。
16. 才业:才华和事业。
17. 邦彦:国家的优秀人才。
18. 而况:更何况。
19. 世祀:世代祭祀。
20. 天眷:上天的眷顾。
21. 式古:遵循古道。
22. 吾畏友:我尊敬的朋友。
23. 被命:接受命令。
24. 按邮传:巡视各地。
25. 濠梁:指濠州,位于今安徽省滁州市凤阳县,是作者的故乡。
26. 华宗:同族之人。
27. 畴昔:往昔,从前。
28. 半面:见面。
29. 笑语:谈笑风生。
30. 舞忭:欢庆舞蹈。
31. 家山:家乡的山。
32. 松篁:松树和竹子。
33. 递森列:依次排列。
34. 冈峦:山冈和小山丘。
35. 萦转:盘旋。
36. 台池:亭台和水池。
37. 高下:高低起伏。
38. 烂明绚:明亮绚丽。
39. 粲然:明亮的样子。
40. 规橅:规划模仿。
41. 一千字:此处指诗的长度和规模。
42. 把玩:欣赏品味。
43. 不知倦:不觉疲倦。
44. 桐庐:位于今浙江省杭州市桐庐县。
45. 东望眼欲眩:向东望去,眼睛都要眩晕了。
46. 子陵:即严光,字子陵,东汉初年的隐士。
47. 钓濑:钓鱼的水边。
48. 清练练:清澈的水流。
49. 家山亘今昔:家乡的山从古至今一直存在。
50. 昔隠今始现:过去隐居的地方现在开始显现出来。
51. 彼美曾侯贤:赞美曾巩的优秀品质。
52. 何当:何时能够。
53. 睹岩电:看到如同闪电般的光辉,形容人的风采。
去完善
赏析
《曾钦道家山图》是南宋诗人王之道创作的一首咏史诗。全诗通过对曾侯的家山图的描绘,表达了对家乡山水的眷恋之情和对友情的珍视。同时,诗中还提到了欧阳修、苏轼等文人的事迹,体现了诗人对他们的敬仰和怀念。
去完善
创作背景
《曾钦道家山图》是南宋诗人王之道创作的一首题画诗。这首诗创作于宋孝宗淳熙年间(公元1174-1189年),这是南宋时期政治相对稳定、经济文化繁荣的时期。王之道是南宋著名诗人,曾任国子监祭酒等职,对当时的文人墨客影响深远。
在创作这首诗时,王之道已年逾古稀,回顾自己的一生,他曾在仕途上有所成就,但也因直言敢谏而遭贬谪。这首诗正是他在晚年对自己人生的一种反思和感悟。在这首诗中,他以道家哲学为基调,表达了自己对名利、权位的不屑,以及对自由、自然生活的向往。
同时,这个时期也是南宋绘画艺术的高峰,以山水画为代表,强调笔墨的运用和对自然的细腻描绘。诗人通过对《曾钦道家山图》的题咏,表达了对画家技艺的赞美,也传达出他对山水风光的热爱和对道家思想的理解。
去完善